2023年3月の記事一覧
洋楽の和訳を英語弱者がしてみる#5～Pretty Girl編～
どうも、皆さんこんにちは。
ponta00です。最近天気悪いですよね。せっかく桜が満開近くなったのに、雨のせいで、もうだいぶ散ってしまっています。写真撮りたいなと思っていたのに、、、
それでは、気を取り直して、今回も洋楽の和訳をしていきたいなと思います。今回は、Pretty Girlです。
ぜひ聞きながら読んでいただきたいなと思います。
＊毎度おなじみ 英語弱者が書いていますので、ここが違うよとか
洋楽の和訳を英語弱者がしてみる#4～Red編～
どうも、皆さんこんにちは。
ponta00です。
今回も、天気が悪く文房具の写真が撮れないので洋楽の和訳をしていきます。和訳の投稿のほうが文房具の投稿よりも多いので、もはや和訳の垢みたいになってますが、本業は文房具なので、、、
youtubeのリンクを貼っておきますので、ぜひ聞きながら読んでいただきたいなと思います。
＊毎度おなじみとなってしまうのですが、英語弱者がこの投稿をしていますので、ここ間
洋楽の和訳を英語弱者がしてみる#２～Beautiful Mistakes編~
どうも皆さん、こんにちは。
ponta00です。次回の投稿は、kaweco specialについて書く予定でしたが和訳になってしまい、申し訳ありません。天気が悪くあまり良い写真が撮れず、kaweco specialの投稿は先になってしまいそうです。
最近、男性パートの時は「あなた」ではなく「君」のほうがしっくりきますね
２回連続、マルーン5の曲になってしまって申し訳ないですが、「Beautifu
