インドネシアやべぇ②🇮🇩
予定になかったですが、2日連続でインドネシアが「やべぇ」感じなので。
やばいと言っても、悪い方じゃ無くて、良い方で。
今回はインドネシアがと言うより個人が、ですが、
今回来たインドネシア人の中で、「数学オリンピック」出場経験者がいます。
それだけでもすげー!なんですが、
担任の先生が彼に渡したEJU(日本留学試験)の数学の問題の正答率が半端ない。
途中40問くらいまで全部正解。全体正答率約9割(200点満点)
やばくね?これ、国立大目指す留学生(またはSクラスの私立)の試験ですが、やばくね?
彼曰く、「時間がなくて解ききれなかった。日本語を読むのにちょっと時間がかかった。おしい」らしい。
数学で9割正解、私なら大満足やけどな!そもそも一問解けただけで周りに報告するけどな!
(高校の数学の試験、追試の追試の追試くらいまで受けても合格点に満たなくて、レポートだしましたからね、私。数学でレポートってなんでしょうね)
採点した先生が「丸が多すぎて途中から模範解答に丸付けしてるのかと思った」そう。笑
そうだよなぁ。
計算にした後のメモを見ると、また美しい!
文系が多い日本語教師、数学の知識なんてないに等しいですが、全員で「数列の意味はまるでわからんけど、美しいですね」。
ほんとに。
ちなみにまだ日本に来て2週間くらいですが、日本語ほぼ問題なし。
このEJUの数学も「英語でもいいですが、日本語で解いてみたい」と言ってわざわざ日本語の問題用紙を選んだそう。
日本語母語話者でもこの日本語の意味わかんないのになー、すげーなー
よく理系の人が「理系は数値見たら大抵の国の人と何となく会話できるから」と言いますが、まさにそんな感じ。
やべぇ。いいなぁ理系。
彼は日本語も後もう一歩というところですが、まぁ『あっ!』という間に他の人を抜いていきそうな吸収力。
若いっていいわねぇ。
頭の回転が早いっていいわねぇ。
ちなみに、数学はこの彼がトップですが、トータル偏差値(?)では同じインドネシアにさらに上がいます。
今日授業で会いましたが、賢すぎてもうわかんない。笑 この学生が私から何を学ぶんだろう?笑
そしてそれを見て、在校生のベトナム人に「先生、頑張ってね」と言われましたが、ホント頑張らないと…。ちなみに君たちも頑張ってね。
そしてさらに「やべぇ」のが、
このインドネシア勢の学生が今日誕生日だったんですが、
誕生日の本人が私たち(教員)にパブロのチーズケーキをくれました。
「どうして?」と1人の先生が聞いたら、
「今日は私の誕生日。特別ですから🎶」
とだけ。
「嬉しい」をごく自然にお裾分けしてくれているようで心ほっこり😍
ええわー。
普段から接しているベトナムや中国があかんわけじゃないです。断じて。彼らもよくお菓子くれるし!←大人気ない日本語教師
でも彼らには良くも悪くも慣れてしまっていて、新たに来たインドネシアが新鮮。
それに、プライベートを含めると10数ヵ国の人を教えたとは思うんですが、インドネシアは初めてなので余計新鮮。
ここは大阪、コロナウイルスの感染拡大は怖いですし、まだ入国できない学生が大半ですが、学校に活気が戻るのは嬉しい限りです。
恵まれない日本語教師に愛の手を…!いただいたサポートは更なる教材研究に使わせていただきます。