重力との対話：空から見る人間の脆弱さと強さ

2024年8月9日 17:00

Introduction

今回の記事は以下「未完成写真集」マガシンに収録させて頂きます。

BGM

Title: "Gravity's Embrace": 日本語翻訳付

Title: "Gravity's Embrace"

In the vast expanse of azure, A solitary figure descends, Defying the earth's pull, Yet surrendering to its ends.

Suspended between worlds, Time slows to a crawl, In this moment of freefall, We witness it all.

The boundary of sky and self, Blurs in this fleeting dance, As gravity's gentle hands, Guide this celestial romance.

In the face of the infinite, We find our finite form, Falling, yet ascending, In this beautiful storm.

タイトル：「重力の抱擁」

広大な紺碧の中で、孤独な姿が降下する、地球の引力に逆らいながら、
しかしその終着点に身を委ねる。

世界の狭間に宙吊りになり、時間はゆっくりと流れる、
この自由落下の瞬間に、私たちは全てを目撃する。

空と自己の境界が、つかの間の舞踏でぼやける、
重力の優しい手が、この天空のロマンスを導く。

無限の前に立ち、私たちは有限の姿を見出す、
落下しながらも上昇する、この美しい嵐の中で。