ワンピースで英語を勉強しています。
わからなかった文法や単語を備忘で残します。
まちがってたらすみません。
エピソード1です。
You should never let anyone tell you what you can't do.（無理なんてことないよ）
Kobyが食事も睡眠もAlvidaという海賊から指示され制限されている、今の環境から出られないといったことに対してLuffyが言ったセリフです。
neverやcan'tなど否定の表現がありますが、この文脈では
わからない単語や文法を調べて備忘で記録します。
英語学習目的ですがフランス語勉強したくもなります。
今回は、1フレーズです。
My French could use some work.
(まだ私のフランス語が不十分じゃない)
まだフランス語が十分でないエミリーが職場の上司に対して使っていました。
このcouldの用法わからなかったため、いろいろ調べました。
1. 過去の「能力」や「経験」を表現助動詞canの「能力」「可能性」の過去形としての使い方です。
他のcou
