フルレットさんが、ボードレール『月の悲しみ』を朗読してくださいました✨️

まだ夏のけだるい熱の残るこの季節、ご紹介のピアソラ「オブリヴィヨン」とともにどうぞ🌕✨️

↓↓
https://note.com/fluret_flower/n/n7337eb71b151


（写真：いつかのお月さま）

訳詩を朗読してくださいました｜フルレットさん

フルレットさんが、ボードレールの詩を朗読してくださいました(^^)/

　フルレットさん、お声がかわいらしい方なのですが、ボードレールのときは芯の通った強さを感じさせるお声になって、すごいなあ･･･と感心しました。
「なりきるのが愉しかった」と仰っていて、私も「なりきって訳す」ので、お互い女優（男役）なのかしらとか思いつつ(^^ゞ

　フルレットさんは押花作家さんでいらっしゃるので、いろんな種類の

青紗蘭さんに『落ち葉』を朗読していただきました。

ひとつひとつの歌に籠められた、翳りや明るさ、祈りや希望。

落ち葉の繊細な色合わせを見ているようです。

以前からコラボしたいねと言っていたので、実現できてよかった(^^)


https://stand.fm/episodes/657146d62c9354a64c7cb415

落ち葉｜短歌

幽かなる落葉時雨の啼く声に
遠き窓辺の灯を思い侘ぶ

枝離れ 灯ともし頃を飛ぶ鳥の
願いをなぞり 発つ汽車に乗る

霜葉を集めて灯す火の色を
瞳の奥に永遠に秘す

しとやかに重なる落ち葉 緋と映えて
ふと愛しむ君の手のひら

誘い合い散りゆく葉と葉 手を預け
冬の果てなる春の日を待つ

陽だまりに落つる一葉に幸あれと
風をたのみに冬を彩る

散り敷いた紅葉黄葉を踏み分けて
落つることなき天を振り放

KeigoM さんの作品《真夜中の花火》

『さかさまの虹』を読んでくださって、読後感（お心持ち）をこんな綺麗な心象画にしてくださいました💙


https://note.com/keigo_moegi/n/nebe0e134e435

メルボルンの片隅で さんが、ボードレール『月の悲しみ』拙訳を朗読してくださいました🙌

朗読を聞くと、どんなふうに受け取ってくださったのかがわかり、とても興味深いです。苦労して訳したのでうれしい(^▽^)
聞き直すたびに発見が💓

https://open.spotify.com/episode/0lvexbRglPO0vMdlXQ3G8Z?si=wWvOqKk6ScuFOjdPnoCM8Q