インターネット調査室：　「Ukrainian airmen explain that Russian-purchased Iranian drones are not as frightening as portrayed」　＜ー　最近、情報を隠すのは難しいですね

今回は「Ukrainian airmen explain that Russian-purchased Iranian drones are not as frightening as portrayed」についてコメントをさせていただきます。

Ukrainska Pravda:　5 Sept,2022

「Ukrainian airmen explain that Russian-purchased Iranian drones are not as frightening as portrayed」: 　こちらもウクライナ発です。　ヘ〜っていう、感じですね。

The Air Force of Ukraine has extensive combat experience in shooting down drones; and the attack drones that Iran handed over to Russia will suffer the same fate as the rest of the UAVs used by Russian forces.

あ〜　あ〜
もう、ロシア軍の軍事用ドローンがウクライナ軍に撃墜されたんですね。もっとも、何基中何機かわかりませんが。

"These are attack UAVs that carry quite a lot of weapons: the payload of this drone is actually three times more than that of our Bayraktar (according to the manufacturer's requests). 

イラン製のはトルコのバイラクタルより３倍も武器が搭載できるなんて凄いではありませんか。

でも
Yurii Ihnat, spokesman of the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine:　This is a common target that will be shot down by our anti-aircraft missile forces, just as they do now with Russian Orlans and Forposts [reconnaissance UAVs]. The only thing that needs to be considered is that it’s a modern strike drone.

でも撃ち落とすターゲットとしてはロシア製のドローンとおなじレベルだと?　つまり皮肉です。

Iran assembled it not quite honestly, using smuggled parts, because the country is under sanctions.

イランも制裁で大変なんですね。

We are told that there would be hundreds of them in Russia, but there are doubts that there is such a large number. Plus, controlling this drone is not easy. The crews [at least two people - ed.] must undergo flight practice, combat coordination, and learn how to strike ground targets.

これは確かにそうでしょうね。そんなにあったらつかっているし、そもそもそう簡単に使いこなせないということですね。

Let's hope that it is not too well-made

つまり、いくらかはイラン製のドローンを撃墜したももの実際のドローンの戦いはこれからということですね。

検索キー:　Ukrainian airmen explain that Russian-purchased Iranian drones are not as frightening as portrayed