【お茶】カルチャーショック🇨🇦vol.36

こんにちは、ばりちゃんです。
皆さん人生をエンジョイしてますか？

30年間日本（大阪）で過ごしたわたしは
2022年にカナダに来て以来、
色々なカルチャーショックに遭遇しています。

そんなカルチャーショックを
できるだけ面白く、有益に（？）
お伝えしようと思います！

今回は、、、！
「お茶」

緑茶

ほうじ茶

麦茶

さて、バンクーバーにきて
早速スーパーでペットボトル入りの
ジャスミン茶購入しました。

アジア系のスーパーで、です。

一口飲んでみると、、
あれ？？？オエッ

残念なことに嗚咽が・・・

何が入ってるんだ？と
ラベルを見てみると、

「Water , Sugar ,…」

？！？！

なんとお砂糖が
入っていたのです！
（信じられへん）

結局もったいないので、
お茶は飲みましたが、
衝撃が隠せないお茶デビュー。

アイスティーと思えばいいですが、
想定してないとやっぱり驚く、、

というわけで、
海外のお茶には基本、
お砂糖が入っている
ということを学びました。

では、よく耳にするお茶の名前を
英語にしてみましょう。

まず緑茶。
Green Tea：グリーンティー

次にほうじ茶。
Roasted Green Tea：ロースティッドグリーンティー

最後の麦茶。
Barley Tea：バァーリーティー

ジャスミン茶は
Jasmin Tea：ジャズミンティー
なのでほぼそのままです。

個人的には、
ほうじ茶が焙煎した緑茶ってことに
英語で読むまで気がつかなかったという、、
逆びっくりが起きてます。

日本を出なかったら
気がついてなかった点ですね。笑

では、また次回〜！