神楽番頭

大倉英嗣　中小企業診断士。全国通訳案内士（英語）。ニューホライズン コレクティブ合同会社 / プロフェッショナルパートナー。番頭さん役、得意です。

神楽番頭

大倉英嗣　中小企業診断士。全国通訳案内士（英語）。ニューホライズン コレクティブ合同会社 / プロフェッショナルパートナー。番頭さん役、得意です。

観光DXについて考える

観光地としての付加価値をあげるための取り組みのひとつとして、近年では「観光DX」という言葉がよく聞かれます。観光庁も2021年度から、デジタル技術を活用した地域観光モデルの公募を始め、「note」で公式アカウントの「観光DX推進プロジェクト」の名の下に多彩な事例を紹介しています。   こういった全国の事例を取り上げながら、観光客誘致につながり、その地域の「関係人口」も増加させ、地域創生の一環にも寄与する「観光DX」とはどのようなものか、考察を進めていきます。   1. 観光

神楽番頭

    • 中小企業向けの補助金制度について（2022年7月時点）

      このnoteでは全国通訳案内士ネタが多いですが、たまには中小企業診断士ネタを書いてみます。 このところ、補助金について聞かれることが多いので、8月初旬にまとめた文章を載せます。 情報は7月28日時点のものですので、最新の情報は各補助金の公式ホームページをご参照ください。 補助金制度全般について補助金には、補助金額上限と補助率が設定されており、事業を実施する事業者側での支出を伴います。 給付金は申請要件を満たせば給付されるものが多いのに対し、補助金は申請後、申請内容が審査

      神楽番頭

      • なぜなぜ奈良

        私にとって、自己紹介は至福の時間である。 なぜなら、それは私のとどまるところを知らぬ「奈良愛」の告白が許される時間であるからだ。 しかし、自己紹介が終わると苦痛の時間が待っている。 なぜなら「どうして奈良がそんなに好きなのですか」と必ず聞かれるからだ。 うーん。・・・だって、いいじゃないですか。いいところなんですよ、本当に。わかりませんか。 「わからない」と相手の顔に書いてある耐え難い数分間が過ぎ去って、自己紹介タイムが終わる。 先日受講した《ライティング講座》でもそう

        神楽番頭

        • 「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(21) 全体の目次・各回へのリンク

          前回のまでのnoteで、試験準備から2次試験当日までの流れを書き終わりましたので、目次とそれぞれの回へのリンクを貼っておきます。これから「全国通訳案内士」試験を受ける方の参考になれば幸いです。 「全国通訳案内士試験」に合格 (1)受験勉強を始めるまで (2)「歴史能力検定2級」難易度 (3)「歴史能力検定2級」勉強方法　1ヶ月目 (4)「歴史能力検定2級」勉強方法　2ヶ月目・3ヶ月目 (5) 1次「英語」は免除でクリア (6) 1次「地理」と「国内旅行業務取扱管理者」を同年

          神楽番頭

        マガジン

        マガジンをすべて見る すべて見る
        • 「全国通訳案内士」試験　合格への道のり
          神楽番頭

        記事

        記事をすべて見る すべて見る

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(20) 2次「実務質疑」は「共感表現」と「設定後出し」で乗り切る

          2021年度2次口述試験。「プレゼンテーション問題」、「外国語訳問題」と進み、最後は「実務質疑」です。 観光庁「通訳案内士試験ガイドライン」（令和3年6月改正版）の該当箇所を見ると、下記のようにあります。 つまり、受験者に求められているのは「全国通訳案内士としての適切な受け答え」であって、決して「一つの決まった正解があり、その正解を口述できるか」を求められているわけではありません。 さらに、これは他の「プレゼンテーション問題」「外国語訳問題」とも共通ですが、同じく「ガイ

          神楽番頭

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(19) 2次出題は「かっぱ巻き」と「寺泊・城泊」

          2021年度2次口述試験。私の回の「プレゼンテーション問題」のトピックスは以下の3題でした。 プレゼンの前に30秒間、選んで話す内容を考える時間が与えられ､2分間で話すように指示されます。 「酉の市」という文字を見たときに、軽く後悔しました。実は2次対策でお世話になったPEP英語学校の杉森先生が、試験前に「酉の市」のYouTube動画を挙げていたのを見ていて、もしかしたら出題されるかもしれない（以前「熊手」というトピックも出題されています）、どこかの「酉の市」を観に行って

          神楽番頭

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(18) 2次試験現場レポート　挨拶はビッグスマイルで

          2021年度2次試験を大阪市内の「海外産業人材育成協会　関西研修センター」で受験しました。 受験生の顔ぶれは年齢、性別いろいろでしたが、比較的40代以上の方が多かったような記憶があります。男性はスーツが7割ほど。個人的にはネクタイをしていった方が、面接相手の試験委員の方への印象も良いのではないかと考えます。 2次口述試験は、1時間ごとに試験問題が変わりますが、その問題内容が同時間帯の別の受験生に漏れないように、情報管理が徹底しているのが特徴です。受付の後、スマホ等の電子機

          神楽番頭

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(17) 2次対策の突破口となったスマホアプリ「WordHolic」

          2次対策で受講した専門スクールのESDICからは、オンラインでのグループレッスンで使用するオリジナルの教材とは別に「日本事象英文説明　決定版　ESDIC 280」という小冊子が送られてきました。 日本に関する基本的な事象を280項目、気象から有名観光名所、歴史、祝日、料理、伝統文化等、網羅的にカバーしています。ひとつずつの説明は英語で十数語から百語程度のコンパクトなもので日本語訳がついています。 これを丸暗記しても、そのまま「プレゼンテーション問題」で使うには少し短いのです

          神楽番頭

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(16) 2次「外国語訳」は過去問全問でリテンション力を特訓

          2次口述試験の「外国語訳」問題は、自分が一番苦労した領域です。試験直前まで自信のないままでしたが、合格したということは及第点が取れたということだと思いますので、自分なりのその克服の道筋をたどっていきます。 「通訳案内の現場で必要となる知識等に関する外国語訳」（『全国通訳案内士試験ガイドライン』より）の問題は、日本特有の事象についての150字程度の日本文が試験委員によって読み上げられ、それを1分30秒以内に英語で口述するものです。 PEP英語学校の講義で習ったのは「最も重要

          神楽番頭

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(15) 2次「プレゼンテーション問題」対策はマイ・フォーマットで

          2次口述試験対策で、「PEP英語学校」のオンラインレッスンは「プレゼンテーション問題」の回と「外国語訳」・「実務質疑」の回に別れ、PEP英語学校校長の杉森先生との1対1での30分間のSkypeによるものです。1次試験後から、週2回のペースで計18回受講しました。 PEPの良い点は、いわゆる「試験対策の解説」や「通訳理論」的なことはオリジナルの動画で視聴したりテキストで学んでおいて、レッスンは実際の試験問題形式で進むところです。自分は「外国語訳」問題が苦手でしたので、問題を解

          神楽番頭

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(14) 2次対策で「PEP英語学校」個人レッスンの受講を決める

          2次口述試験対策について調べ始めたとき、最初に観た動画が、以前もご紹介したPEP英語学校の動画でした。 通訳案内士試験二次口述対策講座の授業風景 この動画の最初の「外国語訳」の問題（6分54秒付近～）を聞いて、自分は全く答えられず「これは大変だ」と衝撃を受けました。 このときに、自分の英語の実力では二次の独学突破はとても無理で、集中的に試験対策専門のスクールの講義を受けようと思いました。 PEP英語学校については、まず試験情報などを精力的に発信されている無料のメルマガ

          神楽番頭

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(13) 2次対策で「ESDIC」のグループレッスンを受講

          2次口述試験対策については、受験した2021年の春頃から少しずつ準備を進めていましたが、1次試験後から本格的に始めました。 1次試験終了後、各通訳案内士試験対策専門スクールの解答速報をチェックし2次に進めそうなことがわかったときに、「自分の英語の実力では2次合格はかなり厳しいだろう」と認識しつつも「なんとか一発合格したい」と考えていました。 既に前年（2020年）に会社を早期退職し、個人事業主として働いていましたが、2021年秋時点では仕事はほぼ在宅で行っており、勉強時間

          神楽番頭

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(12) 2次試験の準備は「英語に慣れる」ところから

          2次口述試験の内容を知って、かなり落ち込みました。「到底自分には無理だ」と思ったからです。海外生活経験もなく、英語を話すことには全く自信がありませんでした。 1次試験が終わってから2次対策を始めると間に合わないと思ったため、5月ぐらいから少しずつ準備を始めました。 プレゼン問題も、外国語訳問題も、両方とも壁は高いと思っていました。ただ「お題を渡されて、いきなりそれについて英語で話す」プレゼンというものは経験がなく、どのようなものか、どう難しいのか、全く見当がつかなかったの

          神楽番頭

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(11) 2次内容を知って頭が真っ白に

          前回まで1次筆記試験対策を書いてきました。 私は2020年11月に歴史検定で「歴史」科目免除、2021年3月にTOEICで「英語」免除、2021年1次で「地理」「一般常識」「実務」に合格しました。（この他に2021年9月に翌年以降「地理」科目免除となる「国内旅行業務取扱管理者」に合格。） 1次の合格発表から2次試験当日までは約1ヶ月しかないので、2次試験の準備は、ある程度、1次と並行して進めていきました。結果、2021年2次試験に受かることができました。 2次口述試験の

          神楽番頭

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(10)問題が難化した 1次「通訳案内の実務」はどう対策するか

          2021年度の「全国通訳案内士」試験の1次試験（筆記試験）「通訳案内の実務」は衝撃でした。前年度までの同じ科目の試験に比べ文章量も多く、難易度も上がっているように感じました。結果、50点中38点で合格しましたが、受験前はほぼ満点で合格するイメージを持っていただけに、試験中はかなり苦戦しました。 準備段階では「実務は楽勝」というイメージが、自分にはありました。なぜならば、出題範囲を見てみると とあるように試験範囲が（原則として）「観光庁研修のテキスト」と定められているからで

          神楽番頭

          「全国通訳案内士」試験　合格への道のり～(9) 1次「一般常識」でなにが出題されるかはプロに聞こう

          「全国通訳案内士」試験の1次試験（筆記試験）「一般常識」でなにが出題されるかは、試験実施年によっておそらく出題者が変わっていることもあり、非常に悩ましいところです。 試験の「ガイドライン」にも明記されている「観光白書」はおさえるとして、それ以外の部分については、「何が出るのか」を自分で考えることはやめて、“プロ”に聞いてしまうというのもひとつの手だと考えます。 “プロ”、すなわち試験対策を専門に行う機関（スクール）は複数存在します。自分が2021年試験にむけて利用したのは

          神楽番頭