マガジン
大西つねき
青天とんび
- 0本
記事一覧
大西つねき英訳PJ - Three Qualities Required to Be a Successful Politician
*English follows Japanese
青天とんびこと、英語力UPコーチの坂倉ゆきえです。
いよいよ今週日曜は衆議院議員選挙（因みに私は期日前投票を済ませました^^）。
約２年前から応援している大西つねき氏が「日本から世界を変える」うねりを神奈川４区から起こそうと立候補されています。
今回の彼が考えるところの『政治家の条件３つ』の動画を英訳（要約）しました。
それぞれが今一度
大西つねき動画 英訳PJ "No War" clause - Article 9 of the Japanese Constitution
青天とんびこと、英語力UPコーチの坂倉ゆきえです。
私が応援している政治家で、今回の衆院選に神奈川4区から出馬されている大西つねき氏の動画を、"一人で勝手に応援隊"として英訳していっています。
今回はご自身が国外に向けて英語で話されている動画のご紹介(2014年撮影）。政府が憲法の解釈を変えることによって集団的自衛権（＊）を認めてしまったことについて、9条や前文を紹介しながら話されています。
大西つねき動画 英訳PJ - Profile of Tsuneki Ohnishi
*English follows Japanese
オシの政治家、大西つねき氏の2021衆院選に向けての動画を英訳していく”一人で勝手に応援プロジェクト”。
その前にまず彼のプロフィールを紹介しようと思います。
それはこの動画から取ったもの。２年前に私が一番最初に見た彼の動画で、その内容に本当に衝撃を受け、それから追っかけています。
彼が話していることを紹介する体で、主語は he にしてい
日本から世界を変える
「青天とんび」こと、英語力UPコーチの坂倉ゆきえです。
こちらでは仕事関連とは別にプライベートな投稿を、英語＆日本語でしていこうと思います。
第一弾は、私が２年前から追っかけている政治家「大西つねき」さんのご紹介。これまで２回のチャレンジでまだ当選されたことはありませんが、今度の衆院選こそ！！
神奈川４区の皆さん、よろしくお願いします！！！
こういう方が旗を掲げてくれることに感謝。今のあらゆ