青天とんび

淡路島に移住、英語コーチ・講師をしながらアイランドライフを満喫中♪ こちらではプライベ…

青天とんび

淡路島に移住、英語コーチ・講師をしながらアイランドライフを満喫中♪ こちらではプライベートな「今伝えたいこと」を英語&日本語で発信していきまーす！ オシゴト関連の記事は「英語力UPコーチ 坂倉ゆきえ」のページをご覧くださいませ^^

大西つねき英訳PJ - Three Qualities Required to Be a Successful Politician

*English follows Japanese 青天とんびこと、英語力UPコーチの坂倉ゆきえです。 いよいよ今週日曜は衆議院議員選挙（因みに私は期日前投票を済ませました^^）。 約２年前から応援している大西つねき氏が「日本から世界を変える」うねりを神奈川４区から起こそうと立候補されています。 今回の彼が考えるところの『政治家の条件３つ』の動画を英訳（要約）しました。 それぞれが今一度考えるべきテーマだと思います。 Tsuneki Onishi, a polit

青天とんび

    • 大西つねき動画 英訳PJ "No War" clause - Article 9 of the Japanese Constitution

      青天とんびこと、英語力UPコーチの坂倉ゆきえです。 私が応援している政治家で、今回の衆院選に神奈川4区から出馬されている大西つねき氏の動画を、"一人で勝手に応援隊"として英訳していっています。 今回はご自身が国外に向けて英語で話されている動画のご紹介(2014年撮影）。政府が憲法の解釈を変えることによって集団的自衛権（＊）を認めてしまったことについて、9条や前文を紹介しながら話されています。 憲法は選挙の争点でもあるので是非！ 日本語字幕付きです。 *集団的自衛権：

      青天とんび

      • 大西つねき動画 英訳PJ - What made him decide to be a politician?

        *English follows Japanese 青天とんびこと、英語力UPコーチの坂倉ゆきえです。 私が応援している政治家で、今回衆院選で神奈川4区から立候補される大西つねき氏の動画を英訳していくこのプロジェクト。と言っても私が勝手にやっているだけですが。 彼がどうして政治家になろうと思ったのか？そこってとても大事だと思うので、こちらの動画の該当箇所を英訳します（3分20秒から。前回のプロフィールの続きです）。 ーーーー Tsuneki founded a pol

        青天とんび

        • 大西つねき動画 英訳PJ - Profile of Tsuneki Ohnishi

          *English follows Japanese オシの政治家、大西つねき氏の2021衆院選に向けての動画を英訳していく”一人で勝手に応援プロジェクト”。 その前にまず彼のプロフィールを紹介しようと思います。 それはこの動画から取ったもの。２年前に私が一番最初に見た彼の動画で、その内容に本当に衝撃を受け、それから追っかけています。 彼が話していることを紹介する体で、主語は he にしています♪ ーーーーーーーーーーーーーー Profile of Tsuneki

          青天とんび

        大西つねき英訳PJ - Three Qualities Required to Be a Successful Politician

        青天とんび

        マガジン

        • 大西つねき
          0本

        記事

          日本から世界を変える

          「青天とんび」こと、英語力UPコーチの坂倉ゆきえです。 こちらでは仕事関連とは別にプライベートな投稿を、英語＆日本語でしていこうと思います。 第一弾は、私が２年前から追っかけている政治家「大西つねき」さんのご紹介。これまで２回のチャレンジでまだ当選されたことはありませんが、今度の衆院選こそ！！ 神奈川４区の皆さん、よろしくお願いします！！！ こういう方が旗を掲げてくれることに感謝。今のあらゆる問題の根本にある”お金の発行のしくみ”を変えるという彼の主張が実現するにはまだ

          青天とんび

          日本から世界を変える

          青天とんび