画像1

2024.7.4放送分 What brings you to Iida City? (なぜ飯田市に来ましたか?)

FM長野「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」
00:00 | 00:00
FM長野「MAGIC HOUR」(16:00-18:55)の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」(17:30-)のトークスクリプト、音声を公開!
James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。

今日のキーフレーズ:What brings you to Iida City? (なぜ飯田市に来ましたか?)

場面設定: A foreign tourist is talking with a local Japanese person about visiting Shimoguri no Sato in Iida City.
(外国人観光客が飯田市下栗の里を訪れようと地元の日本人と話している)

Japanese local: Hi, nice to meet you. 
地元の日本人:はじめまして

Foreign tourist: Nice to meet you too.
外国人観光客:はじめまして

Japanese local: What brings you to Iida City?
地元の日本人:なぜ飯田市に来られましたか?

Foreign tourist: I’m traveling around Nagano now and I want to visit different places.
外国人観光客:今、長野を旅しているんだけど、いろいろな場所に行ってみたくて飯田市に来ました。

Japanese local: Where do you want to go in Iida?
地元の日本人:飯田市のどこに行きたいですか?

Foreign tourist: I wanted to visit Shimoguri no Sato. I saw a video on YouTube and it looks amazing.
外国人観光客:下栗の里に行ってみたかったです。YouTubeで動画を見ていたんだけど、すごく良さそうでした。

Japanese local: Yeah, the view there is breathtaking. I hope you enjoy your trip.
地元の日本人:ああ、あそこの景色は息をのむほど素晴らしいですよ。旅を楽しんでください。

Foreign tourist: Thanks.
外国人観光客:ありがとうございます。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?