最近の記事
2024.4.18放送分 Do you want me to take a picture? (写真をお撮りしましょうか？)
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」（17:30-）のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：Do you want me to take a picture? (写真をお撮りしましょうか？) 場面設定：上田市のシャトー・メルシャン椀子ワイナリーで外国人の観光客と日本人のスタッフはワインについてお会話をしています。 ※シャトー・メルシャン椀子ワイナリー https://ueda-kanko.or.jp/spot/marikowinery/ 山梨県勝沼、長野県桔梗ヶ原に続くシャトー・メルシャン3つ目のワイナリー。テイスティングやワイナリーツアーのほか、各産地のワインを常時30種類ほど販売しています。 Japanese staff: What kind of wine do you like? 日本人のスタッフ：ワインは何が好きですか？ Foreign tourist: I prefer red wine. How about you? 外国人の観光客：赤ワインが好きです。あなたは？ Japanese staff: I like any type of wine. Do you want me to take a picture of everyone? 日本人のスタッフ：ワインならなんでも好きです。写真をお撮りしましょうか？ Foreign tourist: Yes please. That would be great! Thanks. 外国人の観光客: お願いします。助かります。ありがとう！ Japanese staff: Everyone smile! Cheeeeeese. 日本人のスタッフ：皆さんスマイルしてね。ハイチーズ。
2024.4.11放送分 Thank you for + ~ing. (～してくれてありがとうございます！)
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」（17:30-）のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：Thank you for + ~ing. （～してくれてありがとうございます！） 場面設定： 外国人の観光客ははじめて上田城に来ました。上田城のガイドさんと1,000本桜祭りについて会話しています。 Japanese staff: Thank you for visiting Ueda Castle! 日本人のスタッフ: 上田城に来ていただいてありがとうございます。 Tourist: Thanks for guiding me today. 外国人の観光客：こちらこそ。案内してくれてありがとう！ Japanese staff: Sure, no problem. 日本人のスタッフ：いいえ (どういたしまして） Tourist: I really enjoyed the 1,000 bon sakura festival. （https://ueda-kanko.or.jp/special/sakura2024/） 外国人の観光客：千本桜の祭りはとても楽しかったです。 Japanese staff: The trees are beautiful aren’t they? 日本人のスタッフ：桜の木はとても美しいですね。 Tourist: Yes. I hope I can come again next year. 外国人の観光客：はい。来年も来れるといいです Japanese staff: That would be great! 日本人のスタッフ：そうですね。（それはいいですね）
【校外学習レポート】東京都の英語村 TOKYO Global Gateway（TGG）へ春の遠足！リアルな英語コミュニケーションを実践
2023年に実施して大好評だった本イベントを、今年も開催しました！ 当英会話スクールAtoZの生徒の皆さんと一緒に、お台場にある東京都の英語村 TOKYO Global Gateway （トーキョーグローバルゲートウェイ、以下TGG）への校外学習レポートです。 昨年の様子はこちらからお読みいただけます。 昨年同様、こちらを目的に実施しました。 生徒たちが英会話スクールAtoZにて培った英語力を、校外で外国人とのコミュニケーションで使用することで、英語に対するモチベーショ
マガジン
記事
2024.4.4放送分 The weather is perfect for・・・（・・・するのに完璧な天気です）
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」（17:30-）のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：The weather is perfect for・・・（・・・するのに完璧な天気です） 場面設定：A tourist and a Japanese local are talking about cherry blossoms viewing. 外国人の観光客と日本人はお花見について話しています。 Tourist: Nice weather today! お天気がいいですね。 Japanese local: Yes, the weather is perfect for cherry blossom viewing. そうですね。お花見日和です。（花見をするのに完璧な天気です。） Tourist: I hope the trees have fully bloomed. さくらが満開だといいのになぁ。 Japanese local: Actually, I heard they have. 満開だって聞きましたよ。 Tourist: Oh, really? That's great news. 本当ですか？それはいいニュースですね。 Japanese local: Enjoy the cherry blossoms. お花見を楽しんでください。 Tourist: You too. あなたも！
2024.3.21放送分 Make yourself at home （くつろいでください！）
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：Make yourself at home （くつろいでください！） 場面設定： 大町に住んでる友達のお家にアメリカから遊びに来ている友達同士の会話 Tourist: Thanks again for letting me stay at your place with your family. 観光客：ご家族と一緒にお家に泊めてくれてありがとうね。 Japanese local: No problem. Make yourself at home! 日本人：いいえ。くつろいでください！ Tourist: What are we going to do tomorrow? 観光客：明日は何しようかな？ Japanese local: We can get lunch at Showa Ken. They have great Tonkatsu! Afterwards we can head to Lake Aoki to go fishing. 日本人：お昼で昭和軒に行こうか？そこのとんかつが美味しいよ！そのあと青木湖に行って釣りができる。 Tourist: That sounds fun. 観光客：たのしそう！
2024.3.14放送分 It’s nice to see you again. （またお会いできて嬉しいです）
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：It’s nice to see you again. （またお会いできて嬉しいです） 場面設定： 扇沢レストハウスで店員さんは2回目のお客様に挨拶をする Japanese local staff: Hi, it’s nice to see you again. 日本人のスタッフ：こんにちは、またお会いできて嬉しいです。 Tourist: Same. The Dam Curry is so good here. I came to have it again. 観光客：こちらこそ。ここのダムカレーはとてもおいしいですよ。 また食べに来ました。 Japanese local staff: Thank you! Just you today? 日本人のスタッフ：ありがとうございます。今日はお一人ですか？ Tourist: No, my friend will come soon. 観光客：いいえ、もうすぐ友達が来ます。 Japanese local staff: Great. I can show you to your table now. 日本人のスタッフ：ありがとうございます。今からお席にご案内しますよ。
2024.3.7放送分 I’m sorry, I didn’t catch that. （すみません、聞き取れなかったです）
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：I’m sorry, I didn’t catch that. （すみません、聞き取れなかったです） 場面設定：大町の青木湖で外国人の観光客はカヤックをレンタルしたい Tourist: Excuse me, do you know where I can rent a kayak? 観光客: すみません、カヤックをどこでレンタルできるかご存じですか？ Japanese local: I’m sorry, I didn’t catch that. 日本人の地元の方： すみません、聞き取れなかったです。 Tourist: I’d like to try Kayaking on Lake Aoki. 観光客：青木湖でカヤックをやってみたいのですが。 Japanese local: I see. You can reserve one online. I can recommend a few useful websites. 日本人の地元の方：なるほど。 ネットで予約できますよ。便利なサイトをいくつか紹介しますよ。 Tourist: Really? I appreciate that. 観光客：本当ですか？ ありがとうございます。 Japanese local: Sure, no problem. 日本人の地元の方：どういたしまして。
2024.2.22放送分 It’s really close by. （とても近いです）
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：It’s really close by. （とても近いです） 場面設定：The Karuizawa Wild Bird Sanctuary (Karuizawa Yacho no Mori) 軽井沢野鳥の森 Tourist: Hi, I'm looking for a spot where I can be in nature. 観光客：こんにちは、自然の中で過ごせる場所を探しているのですが。 Japanese person: I'm sorry, I didn't catch that. 日本人：すみません、聞き取れませんでした。 Tourist: I want to go for a nature walk in Karuizawa. Do you know any good places? 観光客：軽井沢で自然散策したいんです。どこかいい場所を知りませんか？ Japanese person: I recommend the Karuizawa Wild Bird Sanctuary (Yaruizawa Yaccho no Mori). 日本人：軽井沢野鳥の森がおすすめです。 Tourist: That sounds fantastic! I love bird watching. 観光客：いいですね。バードウォッチングが大好きなんです。 Japanese person: Nice. It's really close by. 日本人：良かったです！ここからとても近いですよ。 Tourist: Thanks. I'll look it up on Google. 観光客：ありがとう。Googleで調べてみます。
2024.2.15放送分 Sorry, could you say that again? (すみません、もう一度言ってもらえますか？)
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：Sorry, could you say that again? （すみません、もう一度言ってもらえますか？） 場面設定：Usui Pass Observation Platform / 碓氷峠見晴台 Usui Pass Observation Platform - Karuizawa Travel (japan-guide.com) ※長野県と群馬県の眺望を楽しめる旧碓氷峠見晴台は、上州三山や日光連山などの山々から紅葉前線が裾野に広がる景色を楽しめるスポットです。 Tourist: Hi, I want to go to the "Usui Pass Observation Platform." 観光客：碓氷峠見晴台に行きたいのですが。 Japanese Person: Sorry, could you say that again? 日本人：すみません、もう一度言ってもらえますか？ Tourist: I'm trying to get to the Usui Pass Observation Platform in Karuizawa. 観光客： 軽井沢の碓氷峠見晴台に行きたいのですが。 Japanese Person: Oh, you mean Usuitouge Miharashidai. You can take a taxi from Karuizawa station. 日本人：ああ、碓氷峠見晴台のことですね。軽井沢駅からタクシーで行けますよ。 Tourist: How long does that usually take? 観光客： 通常どのくらいかかりますか？ Japanese Person: About 20-minutes. There's also a bus. Let me show you! 日本人： 約20分です。バスもありますよ。ご案内しますよ。 Tourist: Thank you so much. 観光客：ありがとうございます。 Japanese Person: Sure, no problem. 日本人：どういたしまして
2024.2.8放送分 How many in your party? （何名様ですか？）
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：How many in your party? （何名様ですか？） 場面設定：At a Café in Karuizawa at Old Karuizawa Ginza Shopping Street 旧軽井沢銀座通りにあるカフェにて Staff Member: Hello! Welcome! How many in your party? カフェスタッフ：こんにちは！いらっしゃいませ！何名様ですか？ Customer: Just the two of us. 客：二人だけです。 Staff Member: Thank you! Here's the menu. カフェスタッフ：ありがとうございます！こちらがメニューです。 Customer: What do you recommend? 客：お薦めは何ですか？ Staff Member: I recommend the fruit parfait. カフェスタッフ：フルーツパフェがおすすめです。 Customer: That sounds good. And I’ll have an iced coffee, please. 客：それは美味しそうですね。それとアイスコーヒーをお願いします。 Staff Member:Can I get you anything else? カフェスタッフ：他に何かございますか？ Customer:No, I’m ok. 客：いえ、大丈夫です。
2024.2.1放送分 Take your time‼（ごゆっくりどうぞ）
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：「Take your time‼ ごゆっくりどうぞ」 場面設定：At a clothing store at the Prince Shopping Plaza in Karuizawa 軽井沢のプリンスショッピングプラザの洋服屋さんにて Staff Member： Hello! Welcome! Are you looking for anything specific? スタッフ：こんにちは！いらっしゃいませ！何かお探しですか？ Customer：Hello! I’m just looking around. 客：こんにちは！ただ見て回っているだけです。 Staff Member： Take your time. スタッフ：ごゆっくりどうぞ。 Customer： Can I try this on? 客：試着してもいいですか？ Staff Member： Sure. Right this way. はい。 こちらへどうぞ。
2024.1.29放送分 英語のメニューはいかがですか？
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：「英語のメニューはいかがですか？」 場所: 箕輪のやまびこテラス 場面設定：A foreigner is eating lunch at a the Yamabiko Terrace restaurant in Minowa. Staff Member: Good afternoon! How many in your party? こんにちは！何名様ですか？ Customer: Just 2. ２人です。 Staff Member: Right this way. Would you like an English menu? こちらのお席にどうぞ。英語のメニューはいかがですか？ Customer: Yes, please. お願いします。 Staff Member: Here’s the menu. こちらがメニューです。 Staff Member: Take your time. ごゆっくりそうぞ。
2024.1.22放送分 箕輪での滞在を楽しんでいますか？
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：「箕輪での滞在を楽しんでいますか？」 場所: 赤そばの里 場面設定：観光客が箕輪の有名な赤いそば畑を訪れている。 日本人が彼らと世間話をしている。 Tourist: The red soba fields in Minowa are beautiful. 観光客： 箕輪の赤いそば畑は美しいですね。 Japanese Person: I think so too. How long have you been in Minowa? 日本人：私もそう思います。 いつから箕輪に？ Tourist: Since yesterday. 観光客：昨日からです。 Japanese person: Are you enjoying it here? 日本人：箕輪は楽しいですか？ Tourist: Yes, it’s a really nice town. 観光客：はい。素敵な町ですね。 Japanese person: I’m glad to hear that. 日本人：そう言っていただけるとうれしいです。
2024.1.15放送分 何かご質問はありますか？
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：「何かご質問はありますか？」 場所: ながた荘（公共の宿） 場面設定： 箕輪町にあるながた荘温泉を訪れている観光客がいる。 フロントスタッフが、何か質問があれば遠慮なく聞いてくださいと伝えている。 Tourist: This is my first time at Nagata So Hot Springs. Is there anything I need to know? 観光客: ながた荘温泉は初めてです。 ながた荘温泉の情報はありますか？ Front Staff: Welcome! Here’s a pamphlet about our onsen. フロントスタッフ：いらっしゃいませ！ こちらが当館のパンフレットです。 Do you have any questions? 何かご質問はありますか？ Tourist: No questions. I'll ask if I need anything. 観光客： 質問はありません。 何かあればお尋ねします。 Front Staff: Perfect! Enjoy your time in the hot springs! フロントスタッフ：かしこまりました！温泉をお楽しみください！
2024.1.8放送分 地図でご案内します
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：「地図でご案内します」 場所: 箕輪ダム (もみじ湖) 場面設定：観光客がもみじ湖や箕輪ダムの場所がわからず日本人に尋ねていて、 日本人がGoogle Mapで場所を教える場面 Tourist: Excuse me, how can I get to Minowa Dam and Momiji Lake? 観光客：すみません、箕輪ダムと紅葉湖へはどう行けばいいですか？ Japanese Person: Let me show you on the map. Minowa Dam is very close. And Momiji Lake is right next to it. 日本人： 地図で見せて教えます。箕輪ダムはすぐ近くです。もみじ湖はそのすぐ隣です。 Tourist: Thank you for your help. 観光客：手伝ってくれてありがとうございます。 Japanese Person: You’re welcome! Have a great time in Minowa! 日本人：いいえ。箕輪で楽しい時間をお過ごしくだい!
