- 運営しているクリエイター
記事一覧
2024.5.16放送分 Let me know～（Let me know～（～について知らせてください））
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」（17:30-）のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ： Let me know～（～について知らせてください） 場面設定: 外国人の観光客と日本人のはカフェではじめて会って木曽地域のネーチャースポットについて会話している。 ※長野県木曽郡大桑村の阿寺渓谷（あてらけいこく）は、阿寺川に沿って美しい色の淵や滝、奇岩などの絶景スポットが連なっています。 Foreign tourist: I’m thinking about going to the Kiso area tomorrow. （外国人の観光客）明日、木曽地方に行こうと思っているんだ。 Japanese local: Oh really? Where to? （日本人）そうなんですか？ 木曽エリアのどこへ行くの？ Foreign tourist: Do you know Aterakeikoku ? I saw a picture of it on Google. （外国人の観光客）阿寺渓谷って知っていますか？グーグルで写真を見ました。 Japanese local: Yes. That place is beautiful. The river there is emerald green. （日本人） ええ。 あそこはきれいだよ。 そこの川はエメラルドグリーンです。 Foreign tourist: I’ll try to go there tomorrow morning. （外国人の観光客）明日の朝、行ってみます。 Japanese local: Let me know if you need any help. （日本人）何かあったら教えてね。 Foreign tourist: Thank you! （外国人の観光客）ありがとう。
2024.3.14放送分 It’s nice to see you again. （またお会いできて嬉しいです）
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：It’s nice to see you again. （またお会いできて嬉しいです） 場面設定： 扇沢レストハウスで店員さんは2回目のお客様に挨拶をする Japanese local staff: Hi, it’s nice to see you again. 日本人のスタッフ：こんにちは、またお会いできて嬉しいです。 Tourist: Same. The Dam Curry is so good here. I came to have it again. 観光客：こちらこそ。ここのダムカレーはとてもおいしいですよ。 また食べに来ました。 Japanese local staff: Thank you! Just you today? 日本人のスタッフ：ありがとうございます。今日はお一人ですか？ Tourist: No, my friend will come soon. 観光客：いいえ、もうすぐ友達が来ます。 Japanese local staff: Great. I can show you to your table now. 日本人のスタッフ：ありがとうございます。今からお席にご案内しますよ。