第1回「アジア型カルチュラル・レジスタンス」──ミルクティー同盟（#MilkTeaAlliance）編
https://twitter.com/hashtag/MilkTeaAlliance
The HK19 Manual
香港のデモマニュアルがミャンマーの活動家に共有されるよう、MilkTeaAllianceに参加するメンバーによって、コラインティングで翻訳されている。
【関連記事（日本語）】
ミルクティー同盟 - Wikipedia
「香港の活動家がミャンマーを支援し、タイで再燃する民主化デモ」アジアの若者が共に目指す民主社会（クーリエ・ジャポン）
ミルクティー同盟、「HK19マニュアル」のミャンマー語への翻訳のことも。
「ミルクティー同盟」に見る 若者の政治参加
NHK アジア総局
アジア各地でいま、若者が相次いで政治に声を上げています。このうち東南アジアのタイでは、首相の辞任や王制改革を求める大規模デモを去年7月から断続的に開催。中国への警戒感を強める香港や台湾の若者たちとの連携は「ミルクティー同盟」として知られるようになりました。いったい何が、若者たちを突き動かしているのでしょうか。
（アジア総局・松尾恵輔、国際部・伊藤麗）
若者の怒りがはじけた！権威主義と戦うタイ・香港・台湾のミルクティー同盟 タイの若者に何が起きているのか（上）
吉岡桂子 朝日新聞編集委員
香港・台湾・タイ。アジアの民主化運動、互いの抵抗と活動を確かめ合う連帯 #MilkTeaAlliance （５分間の音声テープ回答と読む）
キーボードで戦う勇士たち。香港、台湾、タイのネットユーザー「ミルクティー同盟」VS中国ネット工作員
「ミルクティー同盟」中国の覇権主義に香港・台湾・タイが手を結んだ！？｜奥山真司の地政学「アメリカ通信」
タイ×台湾×香港から始まる”ミルクティー同盟”とは？
Days in Thailand
［有料記事］
ミルクティー同盟って？ アジア若者の民主活動、ＳＮＳで緩やかに連携＝回答・石山絵歩
［有料記事］
（多事奏論）＃ミルクティー同盟 タイ・香港・台湾、民主への絆 吉岡桂子
［関連書籍］
日本×香港×台湾 若者はあきらめない
SEALDs
【関連記事（英語ほか）】
'We Share the Ideals of Democracy.' How the Milk Tea Alliance Is Brewing Solidarity Among Activists in Asia and Beyond (TIME)
Milk Tea Allianceが生まれた背景、由来、その拡大と可能性について。
‘In Milk Tea We Trust’: How a Thai-Chinese Meme War Led to a New (Online) Pan-Asia Alliance (The Diplomat)
#MilkTea Allianceが生まれたきっかけと、その後台湾、香港、タイvs中国で起きたMeme Warについて。
Milk is thicker than blood: An unlikely digital alliance between Thailand, Hong Kong & Taiwan
ミャンマーのクーデター：市民が芸術を通じてどのように抗議しているか
ペンホルダーというペンネームでしか知られるビルマの芸術家は、芸術を通して抗議することが彼らの「義務」であると信じている。これらのアートはSNS上の人々によって何千回も共有されている。よく描かれるのは三本指の敬礼やMilk Tea Alliance (ミルクティー同盟)だ。ミルクティー同盟は、タイ、香港、台湾、そして最近ではインドで抗議者の同盟だ。反権威主義のハッシュタグは、4か国すべてで愛されているミルクティーを象徴に、互いの民主化運動への連帯を示すため広がりつつある。
Myanmar coup: How citizens are protesting through art (BBC)
Myanmar’s Protest Movement Finds Friends in the Milk Tea Alliance (The Diplomat)
参考）民主化の波。ミャンマーにも飛び火？アジア全体が連動・連携の動き
ミャンマー軍政を揺るがすミルクティー同盟――アジアを結ぶ反独裁の輪
六辻彰二 国際政治学者
ミャンマーデモ、香港やタイの抗議と連携進む 国境越えた反権威主義「同盟」形成
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？