短歌 in Canada 29（Moon Festival)

今年は十五夜、十六夜、noteのおかげで短歌や俳句を楽しみながら過ごせます♪

満月の下で
負けずに
光るのは
月餅頬張る
君達の瞳

英語版

Under the full moon,
Two smiling faces are
Eating mooncakes
Their eyes are shining
Like the moon

十五夜の今日は、残念ながら、山火事の影響でBC州は空が灰色です、、、。かなり遠い場所での山火事とはいえ、朝は、燃えている匂いもしました。満月は見えないですね、、、。仕方ないので輝いている月を想像しながら月餅を子供達と食べました♪

旦那がチャイニーズカナディアンなので、毎年中秋節には、義理の母から月餅をいただきます♪最近はかなり色々な月餅があり、今年はブルベリークリームチーズ月餅、と抹茶ラズベリー月餅をいただきました。（選ばせてもらいました♪）外側は求肥のようなお餅で美味しかったです♪

日本の皆様は、良い十六夜をお過ごしください、、、。