私の人生を変えた先輩の言葉。

その先輩とは、、 私と同じ大学の同じ学部の先輩で、イギリス出身の英語も日本語もネイティブという通訳者としては羨ましい能力を兼ね備えた方で、私の尊敬し憧れの的でもありました。 私がインドネシアに行くことになったと聞いた大先輩は、どうやら事前にインドネシア語通訳者の方に私のことを伝えてくださったようで、こんな電話をくれたのです。 「エイミーちゃん、インドネシアに行くんだって？ インドネシアの通訳者の方に知り合いがいたから、連絡してみたんだけど、インドネシア語はまだまだ通訳

何より出産のことしか頭になかった。

結婚式を前に横浜のアパートで暮らすことにした私たち。 新生活はバタバタと、でも順調にスタートしました。 とはいえ、この横浜の新生活も約半年で終了。次はジャカルタ！ と、なんとなくボヤーっと思い描いていた時に、妊娠がわかりました。 予定日は７月。 夫はすでにジャカルタに行っているはずの予定。 周りにアドバイスを求めることもできず、私たちは二人で今後の未来を切り開いていかねばならない状況になりました。 そもそも初めての妊娠なので、自分の体の変化についても子育てについ

インドネシアに行くことになった。

２０１１年１０月に横浜で結婚式を挙げた時、私は既に次の年に夫とジャカルタに駐在生活を始めるということを知っていました。 でも、どんな生活になるのか、全く想像ができませんでした。 インドネシア？ ジャカルタ？ あまりにも未知の世界すぎて、想像もできなかったのです。 東南アジアで、赤道に近くて、きっと暑いんだろうな。 生活のレベルはどんなもんなんだろう？ 英語でやっていけるかな。 全く想像がつかなかったので、これくらいしか思いつかなかったというお粗末さ。 ジャカ

こんにちは。Amy Hayashi(エイミー林)です。 私は、このコロナ禍の中、２０２０年の夏にインドネシア🇮🇩のジャカルタから名古屋に本帰国しました。 ８年間の駐在経験は言葉では言い尽くせないほど貴重なことばかりでしたので、これからnoteに綴っていこうと思います。