サンタさんへのお手紙
クリスマスが近づいてきました。
子供たちが焦ってサンタさんにお手紙を書きました。
お手紙と言っても「クリスマスの日に◯◯◯が欲しいです！」
・・・という内容です（笑）。
フィンランドのサンタさんと、カナダのサンタさんにお手紙を送ることができるようですが、ウチは毎年フィンランドのサンタさんにお手紙を書いています。下記サイトをぜひ参考にしてみてください。
英語で書くと英語で返事が返ってきます。
日本語で書くと、日本語で返事が返ってきます。
昔、英語がペラペラの日本人のお友達が、クリスマスシーズンになるたびにフィンランドのサンタクロース村に行って、翻訳のお仕事をしていました。日本の子供たちから届いたお手紙を英語に翻訳することが彼女のお仕事でした。
クリスマス前には、世界中からあらゆる言語を話せる翻訳家たちが集まり、子供たちから届いたサンタさんへのお手紙を翻訳しているそうです。
今年もがんばって英語でお手紙を書きました。
何しろ、ステキなプレゼントをもらうためには努力を惜しみません！！
インターネットでスペルをチェックしながら一生懸命書いておりました。
でも、手紙を出せたのが２日前なのでクリスマスまでに届くのかドキドキです！ 日本からフィンランドに手紙が届くのにどのぐらい日にちがかかるのかをネットで調べて、約２週間と知りショックを受けていました。ギリギリセーフだといいのですが！？
プレゼント届かなかったら、どうしよう .ヾ(。￣□￣)!!
サンタさんは、遅れてでもプレゼントを持ってきてくれるの？
（↑ママに聞かれても分かりません。）
祈るしかないんじゃない！？
・・・と答えておきました（笑）。
ちなみに、こちらが今までにサンタさんから頂いたお手紙です。
中身はこんな感じです↓
サンタさんの生活の様子が書かれています。ハイキングやスキーをするのが好きなようです。そしてエルフ（妖精）たちと楽しく過ごしているようです。
以前、アキラのお姉ちゃんが、サンタさんからのお返事に、更に手紙を書くとお返事をもらえるのかどうか試してみました。
３ヶ月ぐらい経ってちゃんとお返事がもらえました！！！
世界中の子供たちに対応するために、サンタさんは一人ではなくたくさんいるようです！
↓ こちらは、最近アキラが作った工作！！
お父さんやお母さんからプレゼンともらえない時には・・・（笑）
クリスマス、みなさんはどのように過ごしますか？
ウチでは、裏林に生えている杉の木でツリーの飾り付けをしてお部屋に飾り、ターキーの丸焼きを料理します。パパがイギリス人なのでイギリスの伝統的なクリスマス料理を準備します！
今から楽しみです(*≧∀≦*)♪♪
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？