ALLNIGHT HAPS2020 翻訳するディスタンシング

京都HAPSの企画として行われるアートの展覧会ALLNIGHT HAPS。今年度の企画「翻訳するディスタンシング」では、アートと翻訳、日本語と他言語、アーティストと言葉、鑑賞することと読むことなど、いろいろな視点で企画のプロセスを公開していきます。企画者:佃 七緒

作家の紹介を勝手にできない。ー第1回ミーティングの記録⑦「好きな花と言いつつも他人」ー

(編集・絵:佃 七緒) 勝手にはできない、けどやっぱり他の人の作品紹介をしてみる、というこのシリーズの始まり(説明)はこちらご覧ください。 小林 太陽(参加作家) …

作家の紹介を勝手にできない。ー第1回ミーティングの記録⑥「人間関係が上滑りする」ー

(編集・絵:佃 七緒) 勝手にはできない、けどやっぱり他の人の作品紹介をしてみる、というこのシリーズの始まり(説明)はこちらご覧ください。 長谷川 由貴(参加作家…

作家の紹介を勝手にできない。ー第1回ミーティングの記録⑤「隙間がある」ー

(編集・絵:佃 七緒) 勝手にはできない、けどやっぱり他の人の作品紹介をしてみる、というこのシリーズの始まり(説明)はこちらご覧ください。 西尾 佳織(参加作家) …

作家の紹介を勝手にできない。ー第1回ミーティングの記録④「ぼくら」ー

(編集・絵:佃 七緒) 勝手にはできない、けどやっぱり他の人の作品紹介をしてみる、というこのシリーズの始まり(説明)はこちらご覧ください。 小出 麻代(参加作家) …

作家の紹介を勝手にできない。ー第1回ミーティングの記録③「時計回りに回す」ー

(編集・絵:佃 七緒) 勝手にはできない、けどやっぱり他の人の作品紹介をしてみる、というこのシリーズの始まり(説明)はこちらご覧ください。 村上 美樹(参加作家) …

作家の紹介を勝手にできない。ー第1回ミーティングの記録②「制限されていること」ー

(編集・絵:佃 七緒) 勝手にはできない、けどやっぱり他の人の作品紹介をしてみる、というこのシリーズの始まり(説明)はこちらご覧ください。 佃 七緒(企画者) ①…