⑪トルコ語 A1 現在形 -iyor

今日の１枚、「ベイオールの夕陽」
うーん綺麗。このスポットは
イスタンブールに住み始めた時からの癒しの場。
とってもいい夕陽に会えます。

さて、トルコ語の現在形にいきます！
今を表現する「〜します。」「しています。」の文です。
これも文の基本ですね。
現在形もさほど複雑ではないので、
（1.肯定文、2.否定文、3.疑問文）と一気にいってみます。

1.Şimdiki Zaman （Positif）

şimdiki は今のこと、zaman は時間。
今のことを表すには -iyor を動詞につけます。

Point 1. -iyorと母音調和 

-iyorの i の箇所だけが前の動詞語末母音に調和します。
「 -iyor,-ıyoru,-uyor,-üyor 」
※母音調和 ÜNLÜ UYUM（２） 
a（ア）ı（ウ） → ı （ウ）
e（エ）i（イ） → i （イ）
o（オ) u（ウ） → u （ウ）
ö（オ）ü（ウ） → ü （ウ）

Point 2. 人称語尾の母音調和　

-iyor の後には人称語尾がつきますが
人称語尾の母音調和は -iyor の o から来るので u の母音調和です。
複数形の母音調和では -iyor の o から来るので a の母音調和です。
※母音調和 ÜNLÜ UYUM（１）
a,ı,o,u（アウオウ） → a （ア）
e,i,ö,ü（エイオウ） → e （エ）

Point 3. 動詞語末母音のカット

動詞の語末に母音がある場合は母音重複するため
母音はカットされます。

Point 4.　k-g, ç-c, t-d,  p-b　（ケチャップ）

動詞語末の音の有声化がある。
-iyoru の i が母音のため、この前に来る特定文字は変化。
子音有声化ルールについてはこちらで復習。

◉ -iyor ＋ 人称語尾

人称語尾と合わせてみてみましょう。
（人称）＋（動詞）＋（現在形）＋（人称語尾）
Ben（私は）　　-iyor-um.
Biz （私たちは） -iyor-uz.
Sen（あなたは）-iyor-sun.　 
Siz（あなたたちは）-iyor-sunuz.
O （彼・彼女は） -iyor.　
Onlar（彼ら・彼女らは）-iyor-lar.

「 -iyor,-ıyoru,-uyor,-üyor 」
※Point１.の母音調和、先頭の-i の箇所だけ調和あり。

Ex)よく使う動詞と一緒に覚えていきます。

Ben şimdiden gidiyorum. 
私はこれから行きます。
※（git-mek: go:行く）の tは子音の有声化
t-d に変化 

Ben bunu alıyorum.
私はこれを買う。
(al-mak:to buy:買う )

Biz burada oturuyoruz.
私たちはここで座っています。
(otur-mak: to sit:座る )

Sen otobüsle geliyorsun.
あなたはバスで来る。  
（gel-mek: to come: 来る ）

Siz ofisten dönüyorsunuz. 
あなたたちはオフィスから戻っている。
(dön-mek: to return:戻る)

O kitabı okuyor. 
彼は本を読みます。
(oku-mak: to read:読む)

Onlar mesajı yazıyorlar.
彼らはメッセージを書いています。
（yaz-mak: to write:書く ）

2.Şimdiki Zaman （Negatif）

過去形の否定形にも出てきましたが、
動詞否定は 「-me,-ma 」を動詞の語幹の後ろにつけます。

トルコ語動詞は （dinle-mek : to listten : 聞く）
のように（動詞語幹＋-mek,-mak） というベースの形があります。
文章にそのまま使う場合もありますし、-mek,-mak をとって
接尾辞をつけて活用させるのがトルコ語動詞です。

先ほどの肯定文のポイント3にあるように
-iyor 現在形の否定文では、
動詞語末に-me,-ma で
母音（e,a）がくるため、-iyorがくると
二重母音となりますからこの母音はカットします。

「m（e,aはカット）」否定形 
＋「 -iyor,-ıyoru,-uyor,-üyor 」現在形
＋「人称語尾（Suffix）」

Ex）
git-mek → (git-me)  (gitmiyoru) 行かない
sür-mek →（sür-me) (sürmüyor) 運転していない
gel-mek →（gel-me)(gelmiyor） 来ない

2.Şimdiki Zaman （Soru）

質問文は文の後ろに疑問を表す語となる
「 mi,mı,mu,mü 」をつけ、
人称語尾をつけます。

ーPositif soru 

「〜しますか？」の文です。
全て o の母音調和となるので mu の疑問詞です。

Oraya gidiyormuyum？
私はそこに行けますか？
※子音の有声化 git-gid 
※yの介入 

Burada Japon yemeği yiyormuyuz?
私たちはここで日本食を食べますか？
（ye-mek:to-eat:食べる）
※ye の母音 e はバイバイ
※yemekは（〜を）のi がつくのでyemeğiに　
子音の有声化

Türkçe biliyormusun？
君はトルコ語を知っていますか？
（bil-mek : to know : 知る）

Bekliyorumusunuz？
あなたは待ちますか？
（bekle-mek:to wait: 待つ）

Ne yapıyorumu？
彼は何をしていますか？
（yap-mak:to do:する）

Oğreniyorlarmu？
 彼女たちは勉強をしてますか？
（Öğren-mek : to learn: 学ぶ ）

ーNegatif soru

「〜しないのですか？」の文です。

Göremiyorumuyum?
私は見れないのですか？
gör-mek :to see :見る

Biz miso çorbayı içmiyormuyuz? 
私たちは味噌汁を飲めないのですか？
iç-mek :to drink :飲む

Sen evinden dışarda çıkmıyoru musun?
君は家から外に出ないのですか？
çık-mak :go out :出る

Siz dans etmiyoru musunuz?
あなたたちは踊らないのですか？
dans et-mek :to dans :踊る

O pişirme yapmıyor mu?
彼女は料理をしないのですか？
pişir-mek :to cook :料理する  

Onlar futbol oynamıyoru mu?
彼らはサッカーをしないのですか？
oyna-mak :to play : 遊ぶ  

現在形は過去形と同様に日常会話でよく
使われますので自然と覚えられる文形です。
未来形はA2なのでもう少し後で。

次回は命令形です！
早く授業のところまでこちらも同期していきたいですが
まだまだ、ぼちぼちです。
項目増えてきたので全体目次もいるなと思ってきました。
今更ながらw

Alii