㉜トルコ語　A2 ISTEK （必要・許可・提案）Ben,Biz -ayım,-alım

今日の1枚、
「アラダカフェ」ルブナン料理店ですが
トルコ土産ものも併設売り。
中東感ありトルコ感ありのMIX空間。

◉まずは今回の文形からみていきます。

<Positif> 

Ben 　(-y)ayım , (-y)eyim, 　
（アユム、エイム）
Biz  　(-y)alım, (-y)elim 　　  
（アルム、エリム）

<Negatif>  -ma,-me

Ben   mayayım , meyeyim
Biz     mayalım , meyelim

<Soru>

mı? , mi? 

<ISTISNA>

t-d, e-i

◉次は具体的な使いかたです。

1) ISTE ＋lazım （Need:必要）

直訳ですと「〜しましょう」ですが
「〜する必要がある」
「〜しなければならない」
「〜できない」
という意味の文に使えます。(Ben,Biz)

Ex) 
Yarın sabah saat dokuzda randevum var, erken uyuyayım.
明日の朝9時に約束があるので早く寝ます。
（寝る必要がある）
Çok susadım. Su içeyim.
すごく喉が渇いたので水を飲みます。
（飲む必要がある）
Geçen günkü sınavım çok kötüydü daha çok ders çalışayım.
昨日の試験は酷かったのでもっと勉強します。
（勉強する必要がある）
Şimdi Türkiyede yaşıyorum. Türkçe öğreneyim.
今トルコに暮らしているのでトルコ語を学びます。
（学ぶ必要がある）
Dünyada su problemi var.
Suyumuzu tasarruf kullanalım.
世界では水問題があるので水を節約しましょう。
（節約の必要がある） 

Ex)　
Uyuyayım  眠らなければいけない
Kalkayım　起きなければいけない
Yiyeyim　  食べなければいけない

＜ネガティブ＞ -me,ma 
Çikolata ver misin? ister misin?
チョコレート要りますか？
Alerjim var, Ben almayayım.
アレルギーがあり私は要りません。

Bu gece Taksim'de saat 23:00da parti var.
今夜タクシで２３時にパーティーがあります。
Çok isterim ana meşgulüm ben gelmeyim.
とても行きたいですが忙しいので行くことができない。

Ex)
Almayayım　要らない
Yemeyeyim　食べられない
Gelmeyeyim　行けない
Pişirmeyeyim　料理できない 

2) IZIN  ISTE  (May:許可）（Ben,Biz）

許可を求めるときの文に使います。

許可を求めるときには可能形も使えますので
２つの聞き方ができることになります。

Çok kibar （この場合は可能形を使う方がよい）
可能形の許可はこちらで復習。

Tuvalete gidebilir miyim?  
→   gideyim mi?
トイレに行くことはできますか。

Çantana bakabilir miyim?  
→　bakayım mı?
カバンを見ることはできますか。

Bilgisayarı alabilir miyim?
→   alayım mı?
パソコンをとってもらえますか。

Suyunu içebilir miyim?
→   içeyim mi?
水を飲むことはできますか 

Bu sandalye boş mu?
oturabilir miyim?
→   oturayım mı?
この椅子は空いていますか、座れますか

Çantanı takabilir miyim?
→   takayım mı?
バッグを使うことはできますか

Ben babamın arabayla dışadan çıkacağız.
arbayı alabilir miyiz?
→   alalım mı?
Hayır alamayın.
父の車で外に出ます、車を得ることはできますか
いいえ、できません。

Teneffüs yapabilir miyiz?  
→   Teneffüs yapalım mı?  
休憩しましょうか。

3) TAVSIE istemek için （Recommendation:お勧めは？）(Ben , Biz) 

「私、私たち」に対しての意見やお勧めをもらいたい場合
「あなたはどう思う？」
「あなたの意見は？」
という質問の場面に。

◉一緒に使う言葉　Nereye, Ne , Hangi

Ex)
Ben tatile gideceğim. 
Sizce nereyegideyim?
休暇に行きます、どこへ行ったらいいでしょう？
（あなたの意見では）

Bence istanbula git. 行きなさい
Bence istanbula gidin. 行ってください　
Bence istanbula gidebilir siniz. 行くことができます

Çok yorgun hissediyorum.
Ne yapayım?
とても疲れを感じています。
何をしたらいいでしょう？

Bence hiçbir şey yapmayın.
-çay için spor yapın.
-uyuyun.
（私の意見では）何もしないでください。
お茶を飲んでスポーツをしてください。
寝てください。

Biz mobilya alacğız,
Sizce hangi markadan alalım?
私たちは家具を買うつもり、
（あなたの意見では）どのメーカーから買ったらいいでしょうか？

Siz IKEAdan alın. 
IKEAから買ってください。
Siz IKEAdan alabilir siniz. 
IKEAから買うことができます。

4)Teklif 　(Offer:オファー）(Biz)　

◉一緒に「〜できますか」「〜しましょう」
Biz 　For us : 〜しよう。

◉一緒に使われる言葉　
Beraber - Birlikte

Müzik çök güzel dans edelim mi?
音楽がとてもいいので踊りませんが？

Haydi (Let's,Come on) 
Hadi  (y)Alyım
A)Uzun zamadan beri pizza yemedim.
B)Hadi yiyelim. 
長い間、ピザを食べていません。
一緒に食べましょう。

Taksim de sanat sergisi var.
Birlikte gidelim mi?
タクシムは美術展があります。
一緒に行きませんか？

Hadi gidelim.
一緒に行きましょう。

Beraber çocuk yapalım mı?
Evlenelim mi?
一緒に子ども作りましょうか？
結婚しましょうか？笑

Beraber olalım mı?
一緒にしましょうか？

Bu grameri bitirlim mi?
Hadi bitirlim.
この文法を終わりましょうか？
終えましょう。

まとめ （Ben,Biz）
1) ISTE ＋lazım （Need:必要）
2) IZIN  ISTE  (May:許可）
3) TAVSIE istemek için   （Recommendation:お勧めは？）
4)Teklif  (Offer:提案）(Biz)

イスタンブールは雨の季節がやってきています。トルコも4つ季節がありますが冬場に向けてこんな感じが続きジメジメです。

それではまた！
Alii