見出し画像

㉘トルコ語 A2 可能形の使い方 (依頼・許可・予測)

今日の1枚、
「店番してます」こちらの本屋さんには
居着いてる猫が何匹か。
店内には猫ハウスもあり。イスタンブールの店はこうゆうところが普通に多いのが好き。

さて、ここでは可能形の使い方について
3つ紹介していきます。

1)Daha kibar Nazik Soru (Sen,Siz)

可能形の疑問文では相手に対して親切丁寧な聞き方ができます。
Geniş Zaman(-r,-ar,-er,-ir,-ır,-ur,-ür)の疑問文でも
「親切・丁寧・依頼」の文
として使われることを学びました。
こちらで復習。

可能形を使うとさらに、
より、「親切・丁寧・依頼」の文となります。

Gel-mek(to come)で比較してみよう。
1)Emir (Order:依頼) 
Sen gel.   来て
Siz gelsin.  来てください。 
Siz geliniz. 来てください。

2)Kibar(Polite:丁寧 )
Gelirmisin? 来れますか?
Gelirmisiniz? 来れますか?

3)Daha Kibar Soru(More Polite)
Gelebilir misiniz? 来ることができますか?

※「あなたに来てもらいたい。」は
1)2)3)の順により丁寧な表現ができます。

Aç-mak(to open)で比較してみよう。
1)Emir (Order:依頼) 
açın. 開けてください。
açınız. 開けてください。
※「Lütfen」 をつけるとより丁寧。

2)Kibar(Polite:丁寧 )
Açarmısın? 開けてもらえますか?
Açarmısınız? 開けていただけますか?

3)Daha Kibar Soru(More Polite)
Açabilirimsiniz? 開けていただくことはできますか?

konuş-mak(to talk)で比較してみよう。
1)Emir (Order:依頼) 
Konuşun. 走ってください。
Konuşunuz. 走ってください。

2)Kibar(Polite:丁寧 )
Konuşur mısın? 走れますか?
Konuşur mızınız? 走っていただけますか?

3)Daha Kibar Soru(More Polite)
Konuşabilir misiniz? 走ることはできますか?
※「acab」をつけるとさらに柔らかく良い印象。

Al-mak(to take)で比較してみよう。
1)Emir (Order:依頼) 
Alın. 取ってください。
Alınız. 取ってください。

2)Kibar(Polite:丁寧 )
Alır mısın? 取ってもらえますか?
Alır mısınız? 取っていただけますか?
「Al」 は Bir Heceですが例外の接尾辞、
復習はこちら。(ISTISNALARの13動詞の例外)

3)Daha Kibar Soru(More Polite)
Alabilir misiniz? 取ることは可能ですか?

Ver-mek(to give)で比較してみよう。
1)Emir (Order:依頼) 
Bana ver. 私にください。
verin.与えて。
veriniz.与えてくだい。

2)Kibar(Polite:丁寧 )
Verir misin? 与えてもらえますか?
Verir misiniz? 与えていただけますか?

3)Daha Kibar Soru(More Polite)
Verebilir misiniz? 与えることができますか?

2) IZIN ISTE ( Ben , Biz , O , Onlar)

(私、私たち)について、許可を求める場合に使います。
「〜できますか?」
「〜してもいいですか?」
自分や自分達に対しての文ですので
Ben-(y)ebilir miyim?
Biz     -(y)abilir miyiz?
このような形を取ります。

Ex)
Bu akşam Taksim'de bir seyler içebilir miyiz?
私たちは今夜タクシムで何か飲むことができますか?
Buraya oturabilir miyim?
私はここに座ることができますか?
Şarjım bitti şarj eletini kullanabilir miyim?
私のチャージ(充電)が終わった。充電器を使うことはできますか?
Tuvalet (Çis-Bok) edebilir miyim?
トイレ(小、大)することはできますか?
Tuvalet gidebilir miyiz? 
私はトイレに行くことは可能ですか?
Yazdınız mı?Tahtayı silebilir miyim?
書きましたか?私はボードを消すことはできますか?
Yarn kızım çocuğumu sınıfa getirebilir miyim?
明日私の子供、女の子をクラスに連れてくることはできますか?
Bu metini okuyabilir miyim?
このテキストを読むことができますか?
Bugün 5dakika erken eve gidebilir miyiz?
私たちは今日5分早く家に行くことは可能でしょうか?
Buradan çıkabilir miyiz?
私たちはここから出ることはできますか? 
Deresi bitirebilir miyiz?
授業を終わらせることはできますか?

3) Tahmin (Gelecek Zaman için)

未来に向かっての
「意見」や「考え」「推測」に対して使います。

◉一緒に使われる単語
Bence, Bana Göre, Tahmince, Belki, Galiba  

前回も学習しましたが、
 Geniş Zaman もこの表現ができます。
③Gelecek Zaman için「Tahmin」- I think(私の意見、予測)
こちらを復習。

例では以下2つのオプションでみていきます。
1.)Geniş Zaman   現在時制
2.)YETERLİLİK   可能形

天気はとても曇っている、私の推測では雨が降るだろう。
1.)Hava çok bulutlu, tahmince yağmur yağar. 
2.)Hava çok bulutlu, tahmince yağmur yağabilir.

私の意見では学生たちはA2証明書を取得するだろう。
1.)Bence öğrencilerim A2 sertifikası alır.
2.)Bence öğrencilerim A2 sertifikası alabilir(ler).

新年の後は多分インフレは下がるだろう。
1.)Yılbaşından sonra belki enflasyon düşer.  
2.)Yılbaşından sonra belki enflasyon düşebilir.  

Ex)
Onun bacağı kırıldı, bence artık iyi  futbol oynayamaz.
彼の足を骨折したので、もう上手くサッカーをできないと思う。
Bana derdini anlat belki seni anlayabilirim.
あなたの問題を教えてください、おそらくあなたを理解できます。
Emily'nin kalbi kırıldı simdi ağlayabilir.
エミリーは失恋した。今泣くことができます。
Yarın çok meşgul olmam, belki eve giderken sana uğrayabilirim.
 明日は忙しくないので恐らく家に立ち寄れるかもしれません。

◉可能形の使い方 まとめ 
1) Daha kibar Nazik Soru (Sen,Siz) より丁寧な依頼文
2) IZIN ISTE ( Ben , Biz , O , Onlar)許可を求める文
3) Tahmin (Gelecek Zaman için)  意見、考え、推測

使い方を極めて上手く活用できるようになるといいですが。語彙力つけないと。。
それではまた!

Alii

サポート大歓迎、どうぞよろしくお願いいたします!