㉖トルコ語 A2 Geniş Zaman の使い方 ir

今日の1枚、「寒くなってきたね」
猫さんたちも丸くなってきています。

Geniş Zaman 現在時制の使い方についてみていきます。

①Gelecek Zaman için「BELKI」  未来形「たぶん」

未来形は「〜する。」予定、だろう、
という意味がありますが
「たぶん」という確実ではないことがありえます。

Ex)　明日アンカラへ行きます。　
Gelecek Zaman　未来形
Ben yarın Ankara’ya gideceğim.
この場合100%行く。
Geniş Zaman　未来形のための現在形
Ben yarın belki Ankara'ya giderim.
この場合50%たぶん行く。

このようにGeniş Zamanを使うことで
未来形を使い分けることができます。

②Rutin - Alışkanlık  (Uzun Zaman)　 ルーティーン（長期間）

◉長期にわたって行っていることや習慣
の表現としてGeniş Zaman 現在時制を使います。

◉一緒に使われる単語
Her, Hiç , sık sık , Genellikle , Çoğunlukla , Asla 

Ex)Positif 
Ben her öğleden sonra uyurum.
私はいつも昼寝します。
Ben her hafta sonu şekerleme yaparım.
私は毎週末お菓子を作ります。
Ben genellikle hafta sonu evimde dinlenirim.
私は週末はたいてい家で休んでいます。
Biz çoğunlukla metin okuruz.
私たちは主にテキストを読みます。
Seni tanırım sen her zaman doğruyu söylersin.
あなたはいつも正しいことを言うことを私は知っています。
Maaşım alnca 1 kitap alırım. 
給料をもらったら１冊本を買います。
Her sabah biskeletle işime giderim.
毎朝、自転車で仕事へ行きます。
Annem yaşılı insanlarla huzurevimde yemek yer.
母は老人と一緒に老人ホームで食事をする。
Babam çiftlikte sebze ekerler.
父は農場で野菜を育てている。
Annem genellikle faturlarnı öder çünkü o düzenli.
母はいつも請求書の支払いをする。それは通常。
Kedim insanlardan korkar.
私の猫は人が怖い。 

Ex）Negatif  
Onlar sık sıkı tatil yapmazlar.
彼らは頻繁に休暇を取りません。
Babam çok sakin bir insan ve kolayca kızmaz.
私の父は穏やかで簡単にはに怒らない。
Ben hiç cips yemem.
私は決してチップスを食べません。
Annem çok iyi  bu yüzden babam asla yemek pişirmez.
母はとても元気です。そのため父は決して料理はしない。
Benim kardeşim genellikle temizlik yapmaz.
弟はたいてい掃除はしない。

③Gelecek Zaman için「Tahmin」- I think（私の意見、予測）

◉For gess 〜と思う、また意見や予測のとき
の表現としてGeniş Zaman 現在時制を使います。

◉一緒に使われる単語
Bence, Bana göre, Tahminimce, Galiba, Herhalde, 

Ex) Hava için
Hava butulu bence yarım saat sonra yağmur yağar.
Bence kızlar bugün gelmezlar.
天気は曇っている、私は30分後雨が降ると思うので
私の予測では女の子たちは今日来ないだろう。

Ex)
Tahminince siz bu filimi seversiniz.
  あなたたちはこの映画が好きだと思う。

Ex）
Herhalde siz bu gece uyumazsınız.Çünkü parti sabahleyin bitecek.
あなたたちは今晩眠れないだろう。なぜならパーティーは朝終わる。

④ Dilek ve Beklenti için 「Umarım」（望む・願う）

◉Hope and Wish 望みや願い
の表現としてGeniş Zaman 現在時制を使います。

◉一緒に使われる単語
Dilelim, inşalla, Umarım

Ex）
Dilerim hayatınızda çok mutulu olarsünüz.
あなたの人生がとても幸せでありますように。
Inşalla misafirlerim bu akşam gelmez.
お客さんが今夜来ませんように。
Çünkü evim piş temizlik yapmadım.
なぜなら家は汚い、掃除していないので。
Umarım hediyemi beğenirsin.
プレゼントを気に入ってくれますように。

⑤Matematik　（数学など）

◉Fizik,Kimya,Genel kriterler (物理、化学、一般的な基準)
の表現としてGeniş Zaman 現在時制を使います。

Ex）数学的なこと。　
3＋(altı:プラス) 3 ＝(eşittir:イコール) 6 eder.
4− (eksi:マイナス) 2＝2 eder.

Ex）科学的なこと。
Su 100°derecede kaynar.
Su  0°derece donar.
水は100度で沸騰し0度で凍る。

Ex)  誰もが知っていること。 
İnsan doğar büyür ve ölür.
人は生まれ成長し死ぬ。
Dünya günesin etrafında döner.
地球は太陽の周りを回っている。

◉Geniş Zaman 現在時制でよく使われている動詞

Görüşürüz 
Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Özür dilerim.
Affeder siniz. (Affet) 
Bakar musunuz?

⑥Nazik, Kibar, Rica   （Sen/Siz）

◉Kind , Polite, Riquest （親切、丁寧、依頼）
の表現としてGeniş Zaman 現在時制を使います。

Ex)
Lütfen pencereyi açar mısı(nız)?
窓を開けていただけますか？
Şu kalemi bana verir misiniz？
そのペンを私にいただけますか？
Bu akşam benim için pilav pişirir misiniz？
今晩私のためにピラフを作っていただけますか？
Sınıftan çıkamadan önce ışığı söndürür müsünüz？
教室から出る前に明かりを消していただけますか？
Bu parayı uzatır mısınız？
このお金を渡していただけますか？
Şoför Bay sağda durur musumuz？
運転手さん右へ止まれますか？
Sağdan sola döner misiniz？  
右から左に曲がれますか？
Sana ihtiyacım var,
Yarıdım eder misiniz？
あなたの助けが必要です、助けてもらえますか?
Bu metni okur musunuz?
このテキストを読んでいただけますか？
Bu grameri anlayamadık.
私たちは、この文法を理解できませんでした。
Tekrar açıklar mısı(ız)?
もう一度説明していただけますか？
Anlatır mısın(ız)?
教えていただけますか？
Hesabı verir misiniz？
お会計していただけますか？
Bir çay getirir misiniz?
お茶を持ってきてきただけますか？
Bu paketi gönderir misiniz?
この荷物を送っていただけますか？
Benim gibi soru cümle yazar misiniz?
私のように質問文を書いていただけますか？
Buraya telephone eder misiniz?
ここに電話をかけてもらえますか？
Uçak Bileti verir misiniz?
飛行機のチケットをもらえますか？

◉まとめ　６つの使い方

①Gelecek Zaman için「BELKI」  未来形「たぶん」
②Rutin - Alışkanlık  (Uzun Zaman)　 ルーティーン（長期間）
③Gelecek Zaman için「Tahmin」- I think（私の意見、予測）
④ Dilek ve Beklenti için 「Umarım」（望む・願う）
⑤Matematik　（数学など）
⑥Nazik, Kibar, Rica   （Sen/Siz）（親切、丁寧、依頼）

少し使い方の内容が多いですが
何気なく使用する言葉にもたくさん
このGeniş Zamanが使われていることがわかります。

次は「可能形」「英語の Can」 にあたる
-ebil, -abil
をやりたいと思います。
ここでも出てきた「依頼文」にもなります。 

また、先にひとつ Point ですが
可能形も -ebil-ir, -abil-ir と使用しますので
Geniş Zamanが使われていることがわかります。

なんだか数学的、トルコ語って。
それではまた。

Alii