【私と本】ポテト・スープが大好きな猫
子供のころから絵本が大好き。そしてやっぱりそこのころから、好きな絵本は繰り返し読んでいた私。
この絵本は、大人になってから出会ったもので、私が持っているのは文庫サイズのもの。先にB12取（260×240）で出版されている。文庫本で絵本というのに惹かれた。
猫と暮らすおじいさんの話で、訳は村上春樹氏。おじいさん、猫、村上春樹訳、好きな要素しかない。
表紙絵のボートはおじいさんのもの。もう1枚、お話の途中でおじいさんと猫がボートに乗っている絵がある。それがまた部屋に飾りたくなるくらいいい。
柔らかい表情の丁寧に描かれた絵と、おじいさんと猫の日常の中に語られるふたりの間の通じ合う何か、村上春樹氏のいきいきとした翻訳。訳者あとがきの説明は、ちょっとした親切という感じで最後までたのしめるものとなっている。
猫が好きな方におすすめします。
サポートを頂戴しましたら、チョコレートか機材か旅の資金にさせていただきます。