Get Down Moses/Joe Strummer
Once I got to the mountain top, tell you what I could see
山の山頂に着いたら、俺はどこでも見渡すことができたんだ
Prairie full of lost souls running from the priests of iniquity
悪い司祭から逃げ惑う失われた魂でいっぱいの大草原がひろがってんだ
Where the hell was Elijah
地獄は"エリヤ"だった
What do you do when the prophecy game was through
予言を聞いたらお前は何をする？
We gotta take the walls of Jericho
お前にエリコの壁を作ることはできないよ
Put your lips together and blow
唇を合わせて吹くのさ
To the very top
さあ、1番高み(上の世界へ)へ行こう
Sayin' the truth crystallizes like jewels in the rock, in the rock
真実は岩の中にある宝石のように結晶化されているんだ💎
Get down Moses, part another sea
さあモーセよ、もう一度海を真っ二つにしようぜ
Carve another tablet out of L.S.D
LSDを喰ってメッセージを刻み直すのさ📜💊
Get down Moses, out in Tennessee
降りてきてモーセ、テネシーまで行くんだ
Get down Moses, down in the street
降りてこいよモーセ、このストリートに
The blood washing down all the gravel to our feet
俺たちの足元は流れる血液でドロドロに埋まり酷いもんさ
Get down Moses, down in the pit
覗きにこいよ、モーセ、奈落の底まで
Lying in a dream, cross a battlefield
何を質問しても、反応するのは銃声の音っていう地獄の世界をさ
Crashing on a downtown strip
ダウンタウンのストリップでクラッシュしたよ
Looking in the eyes of the diamonds and the spies and the hip
ダイヤモンドとスパイと腰の目を見て
Who's sponsoring the crack ghetto
この廃れたスラムのスポンサーは誰だ？
Who's lecturing who's in the know and in the don't know
誰が知り、知らないかを誰が抗議してるんだ？
You better take the walls of Jericho
さあエリコの壁にしがみつくんだ
Put your lips together and blow
唇を合わせて吹くのさ
Goin' to the very top
もっともっと上の世界に行こう
Where the truth crystallizes like jewels, in the rock, in the rock
真実が結晶化する場所、それは岩の中にあるさらに奥深くある岩の中さ
Get down Moses, from the eagle aerie
降りてこいよ、モーセ、そんな高みの巣になんかいないで
You gotta to make new friends out of old enemies
昔の敵の中から新しい友を見つけなくては
Get down Moses, back in Tennessee
行ってこいよ、モーセよ、テネシーまでさ
Get down Moses, down with the dreads
踊ろうぜモーセ、ドレッドのヤーマソたちと
They got a lotta reasoning in a dreadhead
彼らのドレッドヘアーにまつわるたくさんの話を聞いてやってはくれないか？
Get down Moses, down in the street
さあモーセよ、街へ降りてくるのだ
Get down Moses
降りてこーーーいモーセ
Get down Moses, part another sea
さあモーセ、もう一度海を真っ二つに割ろう
Carve another tablet out of L.S.D
LSDを喰って、メッセージを刻み直すのさ
Get down Moses, out in Tennessee
降りてきてモーセ、テネシーまで行くんだ
Get down Moses, down in the street
さあモーセ、街まで降りてこいよ
The blood washing down all the gravel to our feet
俺たちの足元は流れる血液でドロドロに埋まり酷いもんさ
Get down Moses, down in the pit
モーセよ、降りてきてこの奈落の底を見てくれ
Get down Moses
Get down Moses
Get down Moses
We need to eat
我々には食べる必要がある
We gotta chew it over with our wisdom teeth
Get down Moses
モーセの教えをよりわかりやすくするために歯で噛み砕いて飲み込むのさ
リンク下に貼っときます👽🐍
the interrupters version
こっちもバカいけてますよねー！