記事一覧
Have Heart - The Machinist (歌詞対訳)
(歌詞対訳)
俺は見る
お前が奴隷化する自由を
お前が鎖でつないでいる歩みを
檻に閉じ込められた成長を
そして怒りを捨てた心を
俺は見る
お前の支配のための燃料となるために魂を奪われた身体を
立っている人がひざまずくのを
そしてお前が機械のように扱う人間たちを
マシニスト
俺は、俺は、俺は、機械じゃない！
俺は、俺は、俺は、人間なんだ！
どうなってやがるんだ！
停滞した生活は成長しない生
Zulu - Straight From Da Tribe of tha Moon (歌詞対訳＋解説)
(歌詞対訳)
ゆっくり座れよ 何が見える？
俺たちと同じ？だったらこれからどうする？
事実と直面しろよ なんら新しいことじゃない
俺はこの動物園に閉じこめられてるんだよ
お前には目がついてんのにどう生活してたら
あいつらが俺にしてることを見ないでいられるんだよ
拷問
苦痛
憎悪
こういうの全部をさ
見えないのか？
これが俺の悪夢なんだ
(original)
Sit back, now
Punch - Do It Yourself (歌詞対訳)
(歌詞対訳)
自分でやれ
世界はお前になんの借りもない
宇宙はお前の存在を知らない
事が起こるのを待つのはやめな
変化を起こせるのは自分だけ
(original)
Do It Yourself
The world doesn't owe you shit.
The universe doesn't know you exist.
Stop waiting for things to ha