７月７日ー７月２１日　京都きんだあぎゃらりい　ビアトリクス・ポター物語ピーターラビットと自然を守った人　パネル展及びトークお知らせ

（告知）７月７ 日〜７月２１日まで　#ビアトリクス・ポター物語ピーターラビットと自然を守った人 #化学同人 #きんだあぎゃらりい　3回のトークを行います。 この本は、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館の公式入門ガイドブックの翻訳です。 英語版は以下のリンク 以下のリンクが翻訳版です。内容は原書よりも詳しい部分、解説が追加されています。 14日はロンドン、ニューヨークでの取材を交え作者ビアトリクスとその作品を語ります。 ぜひいらしてください。#京都

「素顔のチャールズ３世」

ニューヨークでのビアトリクス・ポターの追っかけ仕事や出版社訪問などで慌ただしく過ごしたのちに帰国しました。 帰りの便はANAで乗り継ぎでシカゴからでしたが、クルーの皆さんがとても気持ちよく、素晴らしい機内での旅でした。ぐっすり眠れて3月のイギリス往復の時より格段によかった。 さて、帰国するとふと気づいて見つけたのがドキュランドの「素顔のチャールズ３世」（前編）でした。 調べるとBBCの番組の翻訳を流しているようです。 Ｃｈａｒｌｅｓ　ＩＩＩ：Ｔｈｅ　Ｃｏｒｏｎａｔｉｏｎ

ニューヨーク到着

ビアトリクス・ポターの追っかけも、ここまで来ると呆れる人もいるかもしれません。ニューヨークのマンハッタンに来ています。 ポターならイギリスでしょ、と思われる方も多いかもしれませんが、実はポターの作品や手紙などはいろいろなところにあります。 日本では「ビアトリクス・ポター資料館」（埼玉県）がありますし、意外と身近なところで彼女の足跡を見ることができます。 https://www.daito.ac.jp/potter/ さて、本題に。 今回は6月9日まで行われているThe

ねずみくんのチョッキ展

現在6月3日まで銀座の松屋で展開中の「ねずみくんのチョッキ展」に行ってきました。きっと土日は混む。雨がふりそうな月曜日だと狙い定めて昼から堪能してきました。 写真を載せますが、実物の鉛筆の原画がすばらしい。これは目で見ないとだめ。 どうぞ気になる方はいらしてください。 話題のねずみくんのチョッキ展に行ってきました。 ラフや原画や、原稿がめいっぱい展示されていてじっくり読んでいると軽く２時間はかかる。早く見ようとしても１時間は必要。 ラフもさることながら、広告デザイナー時代の

紅茶について

わたしたちは何気なく紅茶を飲んでいます。イギリス文学は必ず紅茶の歴史を知っているとより深く理解することができます。英米文学を理解する上で、あるいはドラマや映画の中でお茶を飲むシーンが出てきた時、これはいつの時代で、なんでここで紅茶が出てくるのだろうとか考えてみるとよりその作品を楽しむことができます。英国史も学び直しをはじめて5年ぐらいになりますが、ビアトリクス・ポター協会に入ってから、やはりお茶の歴史、つきつめると紅茶の歴史を中心に学ぼうと都内のお茶の教室に通い始めました。

子どもの本

子どもの本の仕事をしたいと思ったのは子育てをするようになってからです。 子どもの本としてでているものは、もちろん子どもが読める本ということで出されていますが、大人にもおすすめです。 ここ数ヶ月で自分が読んで良かった本をいくつかご紹介。 村中李衣さんとしらとあきこさんがタッグを組むとこうなるのね。とにかく表紙のうさぎさんがもふもふです。そのうさぎの象徴するものは、心。読んでいてしぼみかけていた大人のわたしの心も、安心感に満たされた。なんでも強い気持ちでのりこえなくたっていいの

ふしぎなえほん、かわったえほん、ふるいえほん

今日は、目白にある貝の小鳥に行ってきました！ 古書も充実していてじっくり見ていると時間を忘れるような空間。 ここに伺ったのは、福井さとこさんのシルクスクリーン版画展をみるためと、 福井さとこさんに会うためでした。 新刊の本もサイン入りで置いていますよ。 シルクスクリーンやポストカードの販売もしています。 『リパとみつばちの庭』はおすすめ。 さとこさんの作品は、一見とてもやわらかくてふんわりしていると思うのですが、その奥に真の強さを感じます。しっかりと足をふみしめて歩んでい

ボローニャブックフェア

ボローニャ体験とビアトリクス・ポター協会

昨日は、ボローニャに代々暮らしている在住の会員によるボローニャ案内に参加。 もちろんビアトリクス情報を交換しながらですが、何度も来ているボローニャをディープに楽しむ良い機会でした。 何回かに分けて投稿する予定です。 ボローニャは昨年のブックフェアの後、大雨の時期が続き建物の損傷が激しいところがあったそうです。 ボローニャの歴史的な建物の中には、水に弱い土で作られたものが多く去年までは上に上がれた塔も全て囲いがめぐり近寄ることができないように保護されていました。 そして

イースターの季節

この時期、ロンドンはイースターの飾り一色で、どこへ行っても卵やうさぎ、淡い色の花飾りなどが見られます。 今年のイースターは３月30日 イースターの前から学校などは休暇に入ります。 ビアトリクス・ポターがヒーリスさんと結婚式を挙げたセントメリーアボット教会も、子ども向けのコーナーには、イースターについての説明などがたくさん置いてありました。塗り絵をしてイースターについて理解を深めるようなテキストも置いてあり、とても興味深いものでした。 そして、チェルシーのエリアでは、こん

ピーターラビットのゆかりの地

ビアトリクス・ポター協会の会合で、ロンドンに滞在していました。 今回のメインイベント、カムフィールドに行ってきました。ビアトリクス・ポターの『ピーター・ラビットのおはなし』に出てくる扉がそこにあります。 https://www.amazon.co.jp/小学館世界Ｊ文学館-ピーター・ラビットのおはなし-ビアトリクス・ポター-ebook/dp/B0BVM57W8L セント・パンクラス駅近くで会員の皆さんと待ち合わせ。 私は地図で場所も確認していて10時半には到着していたのに

英国 Young V&A 博物館

ビアトリクス・ポター協会の数名で小雨の中行ってきました。 改装される前、コロナ前に行ったことがあり、どんなふうに変わったのかなと楽しみにしていましたが、期待に応えてくれました。 入り口までの動画はこちら。 それぞれテーマ別に、かなりの数の展示があり、訪れた数名で子どもの目線ならこうだよね、ああだよね、と話して楽しみました。 展示の真ん中にはカフェがあり、誰でも疲れたらゆっくりできるスペースができていました。 私たちが最初に見たのがミニチュアの世界です。 ドールハウスや、空