2022年8月の記事一覧
英語にできない日本語
たとえば
夕焼けを見た時の感情・・・
子どものころ
昼寝して起きたら夕方になっていた時の感じ・・・
こういう目に見えない心の中の微妙な表現は
そもそも言葉に表すのも
さらに他の言語に訳すのも、むずかしいですね。
＊＊＊
では、英語が 得意な方、好きな方に 聞きます。
これらの日本語を 英語で どう訳しますか？
ちょっと考えてみてください。
☟
・もったいない
・迷惑
・生きがい
・お疲れ
🌈アメリカ人が間違えやすい(´；ω；`)５つの日本語発音
🌈私が尊敬していて
大好きなアンちゃん先生が
「アンちゃんのことばカフェ」で
アメリカ人が間違えやすい日本語発音について
教えてくれたのを見て
私の感想も交えて まとめました。
（下に、アンちゃんのyoutubeも貼ってあります）
それは、この５つです。
１．「つ」
２．「ふ」
３．「ん」
４．小さい「っ」
５．「ー」長い音
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１．はじめの「つ」
英語にも「