バガヴァッド・ギーター考

昔、世界史のテストにこんな感じの問題があったような。

問：次の括弧に当てはまる語句を下の語群から選びなさい。

インドの２大叙事詩は（　　　　）と（　　　　）である。

語群：ラーマーヤナ　　マーラーカオ　　ウパニシャッド
　　　マハーバーラタ　　マッハ文朱

北インドでのトレーニング科目の一つに、『バガヴァッド・ギーター』の解釈というものがありました。当時の私はハタヨガに出会ってからまだ１年程で、インド文化に関する知識がほとんどありませんでした。もちろん『バガヴァッド・ギーター』が『マハーバーラタ』からの抜粋であることも知りません。取りあえず日本語訳された本を１冊買い、インド行きの飛行機の中で読もうと思って持っていきました。ところが飛行機の中からもう授業が始まってしまって全く読めず、移動のバスの中と授業の合間で、ぶ厚い本を必死に読んでいました。