20020621　蝶の尿寄せ

　吉田戦車の漫画$${^{*1}}$$で「ちょうちょをとる」と言うのがある。その中に小便で蝶を誘き寄せるというのが出てくる。これを読んだとき吉田戦車の発想$${^{*2}}$$は凄いと思った。

　蝶捕りを趣味としている人と話していたら実際に蝶を誘き寄せるのに自分の小便を使う人がいるという。小便をまけば、その小便で湿った地面に蝶が水を吸いに集まってくるらしい。湿気につられて蝶が集まるのか、尿に含まれる成分$${^{*3}}$$につられてくるのかよく判らない。水を飲みながら小便をしてその地面の隣に飲んでいる水をまいて、どちらに蝶が集まってくるかを見ればよい。機会があれば自分の目で確かめてみたい。

　そう言えば昔、テレビか何かでどこかの野生の牛が小便ををするとその周りに沢山の蝶が集まってくる映像を見たことがあるような気がする。

　web上にそのような写真はないか調べてみた。Googleにはイメージ検索$${^{*4}}$$と言って検索語句に関連する画像を検索$${^{*5}}$$することが出来る。画像に近くに配置してある文字列や画像の説明文や見出しを解析して抽出する仕組み$${^{*6}}$$である（2002年6月の執筆当時は、画像から直接検索する機能はなかった）。

　「尿」と「蝶」とを組み合わせて検索すると何やら訳の分からない画像ばかりが抽出された（2002年6月の執筆当時、まともな検索結果が得られなかった。2020年6月現在は、普通の日本語サイト$${^{*7}}$$が抽出されるようになっている）。少なくとも日本語のサイトはなかった。また日本語サイトの貧弱さ$${^{*8}}$$が露呈されてしまった。

　「urine$${^{*9}}$$」と「butterfly$${^{*10}}$$」とで検索する。目的の「牛が小便をしているところに蝶が集まる」画像は出てこなかったが、小便に集まる蝶の写真$${^{*11}}$$は出てきた。これもそう$${^{*12}}$$である。それにしても日本語サイトが充実する日はいつなのだろうか。

*1　MAGAZINEHOUSE | books & mooks
*2　ほぼ日刊イトイ新聞 - 吉田戦車エハイクの世界。
*3　成分マニュアルII-４
*4　Google イメージ検索
*5　Googleの特殊機能
*6　Google イメージ検索に関するFAQ
*7　吸水行動
*8　20011110　情報の空洞化
*9　urineの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
*10　butterflyの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
*11　Heraclides isidorus isidorus, February 1995: A puddling male of Heraclides isidorusﾊisidorus on aﾊurine soaked river bank.
*12　Puddling group, February 1995: Puddling group on urine soaked river bank.