20040601　筆の誤り

　書道家も字を間違えるらしい。弘法$${^{*1}}$$にも筆の誤りと言うぐらいだから、間違えて当然と言えば当然かも知れない。ついつい凡人は、大家というものはその道において過ちなどないと考えがちである。篆刻$${^{*2}}$$に関する本を読んでいたら、ある書道家が堂々と間違った字を書いて日展$${^{*3}}$$などに出品していたと書いてあった。

　篆書$${^{*4}}$$で書かれたある作品中の字が駄目らしい。例えば「雲崗$${^{*5}}$$」の「崗」の字の「山」がはっきり斜めに書かれている$${^{*6}}$$。「崗」の上の「山」は山岳の意味だから真っ直ぐになってないと駄目らしい。

「微$${^{*7}}$$」「端$${^{*8}}$$」などの「山」の部分は篆書になると斜めになる。山の形ではなく草の芽の形を表している。「而」の部分は根っこである。水分を得て植物が発芽して根を張るさまをかたどっている。山とは関係ない。「微」の真ん中の部分も「端」の旁が変化したものだ。

　従って岡と同じ意味の「崗」の山の部分は山そのものを意味しているので、斜めにするのは完全に間違っているということである。そもそも山が崩れていては山でなくなる。「崩$${^{*9}}$$」という字の篆書でも「山」は傾いていない。

　表面的な理解では書き表せないとは、漢字というのはなんと奥が深いのだろう。

*1　20020828　高橋泥舟
*2　篆刻網Online
*3　日展（日本美術展覧会）一般TOP
*4　篆書でGO!
*5　seitou
*6　文化勲章受章作家展ギャラリ－
*7　bi.gif
*8　tan.gif
*9　hou.gif