イラン外相代理がモスクワでハマス代表と会談したとロシア国営メディアが報じた

CBS News 2023年10月27日の記事の翻訳です。AP経由
写真：2020年1月30日、モスクワのクレムリンでの会談中にイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と握手するロシアのウラジーミル・プーチン大統領。ロシアとイスラエルは貿易やその他の接触を着実に拡大し、安全保障関係を強化してきた。モスクワはガザでの戦闘についてコメントする際に慎重になっている。 (マキシム・シェメトフ/AP経由のプール写真、ファイル)

イランの上級特使がモスクワでハマスの代表と会談し、ロシア外交官との会談で、最新のイスラエルとハマスの戦争における権力の仲介者としての影響力を拡大しようとするモスクワの努力が強調された。

ロシアとイランのメディアが金曜日に伝えたところによると、イランの高官特使はロシア外交官らとの会談後、モスクワでハマスの代表らと会談し、最近のイスラエル・ハマス戦争における権力仲介者としての影響力を拡大しようとするロシアの努力を強調したと言う。

在モスクワ・イラン大使館の金曜の声明によると、ハマス代表のムーサ・アブ・マルズークとの会談で、イランのアリ・バゲリ・ハニ外務副大臣は、停戦の必要性、ガザ地区の封鎖解除、人道支援の必要性を強調した。この声明はロシアの国営通信社によって伝えられた。

イラン国営IRNA通信によると、アブ・マルズーク(ハマス代表)はバゲリ・ハニ(イラン外務副大臣)に対し、パレスチナ人に対するイランの支援に感謝していると語ったという。

会談に先立ち、アブ・マルズークは木曜日にロシアの外交官と会談した。彼のモスクワ訪問はイスラエルから強い非難を浴びた。ロシア外務省によると、彼らはガザ地区の人質解放と外国人の避難について話し合った。

この会談では、ハマスによる10月7日の致命的なイスラエル南部侵攻を受けて、ウクライナでの戦争で占領され続けているにもかかわらず、ロシアが仲介役を務めようとしていることが強調された。イスラエルとハマスの戦争では、少なくとも19人のロシア人が死亡している。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は今月初め、イスラエルとパレスチナの双方と友好的な関係にあるモスクワが仲介役を務めることができると宣言し、「誰も我々が一方の当事者にすり寄っていると疑うことはできない 」と付け加えた。

そのような公平さを主張する一方で、ロシアが以前提出した国連安全保障理事会の決議は、市民に対する暴力を非難するもので、ハマスについてはまったく言及していない。この声明は安保理で否決された。

イスラエル外務省は、ハマスの代表をモスクワに招いたロシアの決定を「テロ支援行為」と非難し、代表団をロシアから追放するよう求めた。

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官はこれに対し、モスクワは全ての当事者との接触を維持する必要があると考えていると述べた。ロシア、イラン、ハマスの代表が木曜日に一堂に会したかどうかは定かではない。

アブ・マルズークは金曜日に発表された発言で、ロシアの国営RIAノーボスチ通信に対し、彼とロシアの外交官はパレスチナ問題に関連する問題や、「米国が描こうとするものとは異なる、この地域と人類全体の未来をどのように共同で決定できるか」について議論したと語った。

また、ロシアがハマスの訪問を招請したことは、「ロシアはハマスがテロリストではなく、国民の権利を守り、正義のために戦争を行う解放運動であると考えているという全世界へのメッセージ」であると指摘した。

モスクワは、イスラエルとの貿易やその他の接触を着実に拡大し、安全保障上の結びつきを強化してきたため、イスラエルとハマスの戦争については慎重なコメントをしてきた。しかし、今回のハマスの訪問は、ハマスやその後ろ盾であるイランとの関係が、この地域での影響力を維持する上で極めて重要であるというモスクワの見方を反映している。

ワシントンに本部を置くシンクタンク、カーネギー国際平和財団によれば、モスクワにとってガザでの戦争は、「戦略的に重要」と考えている地域において、「外交的パートナーとして......自らを売り込む機会」だと言う。

プーチンがウクライナに侵攻した後、多くのロシア人がイスラエルに移住した。イスラエルはキーウへの支援を表明しているが、武器供与は拒否している。一方、多くのイスラエル人は、プーチンがウクライナのユダヤ系大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーはネオナチだと主張したことに怒りを覚えた。

プーチンのウクライナでの戦争は、モスクワがイランとの関係を深めるきっかけにもなった。イランは、ロシア軍がウクライナのエネルギー施設やその他の重要なインフラに対して使用した数百機のシャヘド爆発ドローンをモスクワに提供している。イランはまた、ドローンを製造する施設を建設したロシアとドローン技術を共有していると伝えられている。

その見返りとして、モスクワはイランに最新鋭戦闘機やその他の近代兵器を提供すると見られている。

木曜日、バゲリ・ハニは、クレムリンの中東担当特使を務めるロシアのミハイル・ボグダノフ外務副大臣や他のロシア上級外交官と会談した。ロシア外務省によると、会談ではガザでの敵対行為の停止とパレスチナ人への人道支援にも焦点が当てられたと言う。