le jeudi 7/janvier /2016

Ma filles vont ā l'école et la crèche.
Il fait beau.
C'était en désordre dans toutes les pièces.Je passe l'aspirateur et essuyé la sol.
Je suis contente.

娘たちは、学校、保育園に行った。
今日は天気がよい。
部屋がめちゃくちゃ散らかっていたので、掃除機かけて床も拭いた。
はぁ、満足。

#

掃除機、ホース部分を立てる事が出来てたのに、下の娘が壊したので、ホースが立たなくなった。

donc …だから〜、

J'ai envie d'un type de bâton aspirateur .

スティック型の掃除機がほしい。

太字部分のフランス語がめちゃくちゃだと思う…いや。それ以外の部分も自信ないです…間違ってたら、教えてくださいませm(_ _)m

#フランス語 #家事 #掃除 #日記 #フランス語日記 #暮らし #主婦 #アラフォー #主婦あるある #エッセイ