マクドナルドで想定外【発音編】

海外にいると、
ホームシックになるのか…
異常に日本食がたべたくなることがあります。（私の場合、頻発。）

でも、

日本料理店がたくさんあるわけじゃないし、
あったとしても、
「コノタベモノ、ナンデスカ？」という
衝撃のご対面をむかえることになったり、
ホテルの中にある超！高級レストランだったりするので…

そんな時、お世話になるのが、
日本でも、たびたび通った
マクドナルドだったりします。

マクドナルドとは、
１２０もの国や地域で世界展開している
超ビッグカンパニー。らしい。すごいなー。

ん、なんか、おかしいぞ…？
なんか、変だぞ…？

マクドナルドを目指してすぐに、気づきました。

英語圏のマクドナルドは、
マクドナルドでは、ありません。




「マ　ク　ド　ナ　ル　ド」 と
カタカナで丁寧に言っても、

「ま　く　ど　な　る　どー」 と
ひらがなでゆっくり伸ばして言っても、通じません。




え、めっちゃ難しい！　( ;∀;)
早くも心が折れそうになった私ですが、、
もう少し頑張ってみることにしました。


主にマクドナルドのお店辺りで、
耳を澄まします。
集中！集中！ーーー 聞くんだ私。
みんなは、マクドナルドを
英語で、なんて発音してる？


それは、例えば、こんな感じでした。


マク ダーナ！

メク ダーナ！

メグ ダーヌ！


そして、分かったことがありました。


マクドナルドは、
マクドナルド以上に、
メグライアン。　想定外！


( ;∀;)


→ 全記事一覧へ



▼ 海外で、やさしく丁寧にディスられた話。