山椒は小粒でぴりりと辛い
Though she be but little, she is fierce.
「彼女は小さくても獰猛なのよ」(『夏の夜の夢』 第三幕 第二場)
朝ふと目が覚めて、何故だかシェイクスピアのことを考えた。時々目覚めたての私は脈絡なく、色々なことを思い出し、空想し、スマホで調べてしまう。私、『夏の夜の夢』が好きだった、そういえば。『夏の夜の夢』第三幕 第二場は、幼馴染みの女性同士が恋をめぐって喧嘩をするシーンがある。このちび!と親友に罵られ、負けじと言い返す。そんな場面を思