[#とは] THIS IS JAPAN! Episode8 「Kawaii」とは？

THIS IS JAPAN! のシリーズは、主にTwitterで外国人向けに描いています。元は英語で、noteに載せているのは日本語訳バージョンです。せりふが横書きで、読む方向も左から右なのはそれが理由です。

「可愛い」「Kawaii」は、21世紀で最も海外に広まった日本語だと言われています。おそらく「オタク」の文化＆言葉と一緒に広まったんだと思います。Cuteよりも情緒に訴えかける感じがあって