マガジンのカバー画像

英語ネイティブによる添削記録

88
英語のスピーキング練習アプリ #SpeakNow を使った、英語学習の記録。 いずれは英訳のお仕事も受けられるよう、ネイティブ講師に自分の英語を添削してもらっています。日本のこと…
運営しているクリエイター

2024年6月の記事一覧

「プチプチ食感」って英語で何と言う?【発音添削】

「プチプチ食感」って英語で何と言う?【発音添削】

全国では本格的に梅雨に入ったようですね。ここ沖縄ではひと足早く梅雨が明け、本格的に夏到来!といった感じです。気温も一気に30℃まであがり、今日も朝から汗だくです。。。

ちょうど沖縄が梅雨に入った先月の終わり頃、祖父の介護の手伝いで宮古島へ行ってきました。在宅フリーランスという特権を活かし、いつも通り仕事もしながら1週間ほど滞在して、祖父の顔も見れたのは良かったです。

天気が優れなかったのが少し

もっとみる
【英語発音】勘違いしていた Practices の発音

【英語発音】勘違いしていた Practices の発音

先日、久しぶりに英語ネイティブの方と会話をする機会がありました。

現在もカナダに在住する沖縄出身のお友達が、5年ぶりに沖縄に帰省するとのことで会いに行ったのですが、彼女のカナディアンの彼も一緒に同席しており、私にとっては滅多にない英語ネイティブの方と英語で会話できた時間でもありました。

普段から英語に触れているとはいえ、リアルな会話は久しぶりです。ネイティブを前にしてスムーズに会話が進むのか少

もっとみる
"go for lunch TO the restaurant" と  "go for lunch AT the restaurant" の違い

"go for lunch TO the restaurant" と "go for lunch AT the restaurant" の違い

またまた前置詞に苦戦しています…。

私はどうも前置詞が本当に苦手なようです。英語学習者の方は共感してくれるのではないでしょうか?私たち日本語話者にとって英語が難しいと感じることのひとつに、前置詞の壁があると思います。これは日本語学習者にとってもきっと同じですよね。日本語の「てにをは」も非日本語話者にとっては難しいはずです。

その都度何度も繰り返して覚えるしかありませんが、めげずにまた学んでいき

もっとみる
【英語表現】"Cross that bridge" 「橋を渡る」以外の意味

【英語表現】"Cross that bridge" 「橋を渡る」以外の意味

語学学習をしていると、新しい単語やフレーズを覚えた時、知識が増えるのでそれだけで勉強した気になってしまいませんか?

私はそれだけで勉強した気になってしまい、「知っているけど使えない」状態になりがちです・・・。新しく学んだものを自分の言葉として使えるようにアウトプットも同時にやっていく必要がありますね。自分で実際に使った言葉は自分の語彙力として蓄積されていきますから。

ということで、本日はSpe

もっとみる