ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024] 10月20日 October 20
子たる者よ。主にあって両親に従いなさい。これは正しいことである。
エペソ 6：1【口語訳】
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Ephesians 6:1【WEB】
信仰者は、家族の親子、兄弟関係を大切にし、愛し合って家庭を築きます。
Believers cherish their family's parent-child and sibling relationships
and love each other to build a family.
この聖句は、家族関係における信仰者の態度について、特に子どもたちに向けて、明確な指針を示しています。この言葉から、信仰生活に適用できる教訓をいくつか考えてみましょう。
1. 家族における従順
教訓: 子どもたちは、両親に対して従順な態度を示すことが求められます。これは単なる義務ではなく、主への従順の表れであり、正しいことであると聖書は教えています。
2. 尊敬の心
教訓: 親に対する従順は、単なる命令に従うだけでなく、親を敬い、その教えを大切にする心から生まれるものです。
3. 家族の絆の大切さ
教訓: 家族は、信仰共同体の一つの単位です。互いを尊重し、愛し合うことで、家族の絆を深めることができます。
4. 社会への貢献
教訓: 家族の中で培われた従順の心や尊敬の心は、社会生活においても大切な徳となります。
信仰生活への応用
● 親への感謝: 親に感謝の気持ちを伝え、彼らのために祈る。
● 家庭での奉仕: 家事の手伝いや、家族とのコミュニケーションを大切にする。
● 教会での奉仕: 教会の中で、自分の役割を果たす。
● 社会貢献: ボランティア活動などを通して、社会に貢献する。
現代社会における応用
現代社会では、核家族化が進み、親子の関係が希薄になっている傾向があります。しかし、この聖書の教えは、現代においても普遍的な価値を持ちます。
● 親子のコミュニケーション: 親は子どもと積極的にコミュニケーションを取り、子どもは親の話を聞く姿勢を持つ。
● 異なる価値観への理解: 親子の間で価値観が異なる場合でも、お互いを尊重し、対話によって解決を目指す。
● 多世代間の共存: 祖父母との関係も大切にし、家族全体で支え合う。
私は、家族は信仰共同体の一つの単位であり、家族の中で培われた従順の心や尊敬の心は、私たちの人生において重要な基盤となると信じて、家族を護り、家族全員が協力して生活したいと祈ります。
This passage of Scripture provides clear guidelines for the attitude of the faithful in family relationships, especially toward children. Let us consider some of the lessons from these words that can be applied to our lives of faith.
1. obedience in the family
Lesson: Children are expected to show obedience to their parents. The Bible teaches that this is not just an obligation, but a sign of obedience to the Lord and is the right thing to do.
2. respect
Lesson: Obedience to parents is not merely obedience to their commands, but comes from a heart that respects them and values their teachings.
3. the importance of family ties
Lesson: The family is one unit of the faith community. Respecting and loving one another strengthens the family bond.
4. contribution to society
Lesson: The spirit of obedience and respect cultivated in the family is an important virtue in social life as well.
Application to faith life
● Thank Your Parents: express gratitude to your parents and pray for them.
● Service in the home: help with household chores and communicate with family members.
● Service in the church: do your part in the church.
● Contribution to society: Contribute to society through volunteer work and other activities.
Application in modern society
In today's society, there is a trend toward the nuclear family, and the relationship between parents and children is becoming weaker. However, this biblical teaching has universal value even today.
● parent-child communication: Parents should actively communicate with their children, and children should be willing to listen to their parents.
● Understanding of different values: Even when parents and children have different values, they should respect each other and seek solutions through dialogue.
● Multi-generational coexistence: the entire family supports each other, valuing the relationship with grandparents as well.
I believe that the family is one unit of the faith community, and that the spirit of obedience and respect cultivated in the family is an important foundation in our lives, and I pray to protect the family and to live in cooperation with all family members.
聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).