ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　2月11日　February 11

愛は寛容であり、愛は情深い。
また、ねたむことをしない。
愛は高ぶらない、誇らない。
Ⅰコリント 13：4【口語訳】
 
Love is patient and is kind.
Love doesn’t envy.
Love doesn’t brag, is not proud,
ⅠCorinthians 13:4【WEB】 

AIによるイメージ。Ⅰコリント 13：4　ⅠCorinthians 13:4
信仰者はイエスがお弟たちの足を洗ってくださった謙遜の姿勢に見習って謙遜になります。
Believers are humbled by emulating the humility with which Jesus washed the disciples' feet.

この聖句は、愛の性質を示しています。寛容であり、妬まない、高慢にならない、自慢しないことです。言い換えれば謙遜なことです。
信仰者は自分が神の前に罪人であると認識し、自分が取るに足りない者であると神の前にへりくだります。
信仰者は、イエス・キリストが自分の罪のために死んでくださったと告白して、神に信頼して、神の愛と恵みを感謝して生活します。
謙遜のお手本を示されたイエスに似た者にされるように望みます。
私は、イエスの愛に倣って、他の人に謙遜に対応できる者になれるように祈ります。
 
This scripture shows the nature of love. It is to be forgiving, not to envy, not to be haughty, not to boast. In other words, it is humility.
The believer recognizes that he is a sinner before God and humbles himself before God that he is insignificant.
The believer confesses that Jesus Christ died for his sins, trusts in God, and lives in gratitude for God's love and grace.
I desire to be made like Jesus, who set the example of humility.
I pray that I may be one who can respond to others in humility, following the love of Jesus.
 
聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).