230905 朝ごはんの材料と入手困難度

僕の身の回りでも
売り切れる事が
増えてきました

牛肉

僕はニュージーランド
ダメならオーストラリア
この地域の牧草肥育牛を
捜して入手しています

定期的に購入していますが
ボタンが押せない事
前よりは増えてきましたね

仕入れを絞っているのか
それとも問屋さんに無いのか

担当の方は
入ってこない
と云う表現を使うので
仕入れる意向は有るものの
仕入元に無い
若しくは回ってこない
って事なのかなぁ

シンプルな話
今週前半はステーキに
アリツけて居ないのです

それでも
調理技術は有るので
オムレツとか…
あ！そうそう

セブンイレブンの
焼き魚
アレは便利ですねぇ

部屋にニオイが着かないし
焼き網も汚れないし
皿も使わないから
ケースごとポイ
感激して定期的に
買ってます(#^.^#)

230905 Breakfast ingredients and difficulty in obtaining them

Even around me
More and more things are sold out

beef

I'm New Zealand
If it doesn't work, Australia
in this area
I am looking for and obtaining grass-fed beef.

I buy regularly
can't press button
It has increased more than before.

Are you narrowing down your purchases?
Or does the wholesaler not have it?

The person in charge
It doesn't come in
Because we use the expression
Although there is an intention to purchase
Not available at the supplier
Or it doesn't come around
I wonder if that means

simple story
I'm not into steak for the first half of this week.

I still have cooking skills.
An omelet or something...
a! oh yeah

7-Eleven grilled fish
That's convenient

There's no smell in the room
The grill won't get dirty either
I don't use plates
Poi for each case

I'm so impressed that I buy it regularly (#^.^#)

by Google translation