240713 保有と用法、その自由について

台数の少ないクルマ
に乗ってるんです

返納が視野に入って
もう幾許も無いドライバーライフ

後生だからと乗り始めたんです

えぇメチャクチャ満足シてます
許されるなら
ずっと乗って居たいくらい

痘痕も靨とは
よく言ったもので
ドラレコ付きのバックモニターと
赤外線のコーナーセンサー

緊急ブレーキや
アイサイトみたいな
自動操作系は一切なく

オールマニュアル
運転自体の操作も多くて
その多さが愉しいのです(･ᴗ･)

ガソリンスタンドに行くと
声を掛けられる事が有って

有り難い事に
走行距離の短さを視て

遠出ナサっては如何ですか？
とか
サーキットに行ってみては？
とか
もっとタクサン乗るべきでは？
等と
アドバイス頂くのです

まぁ
なんて有り難いんでしょうね

財布の中味を視て
もっとお金を使いなさい
みたいな話に想えるんですが

コレは僕の問題なんですかねぇ
何とも謂えない気持ちにナったのを
想い出しました

240713 On possession and usage,
and freedom thereof

I'm in a car with very few units.

I'm looking at getting my license back.
I don't have a lot of time left in my life as a driver.

I started driving it for the rest of my life.

Yeah, I'm really happy with it.
I'd drive it forever if I could.

Even pimples are dimples, as they say.
It has a rear view monitor with digital camera.
and infrared corner sensors

No emergency braking or eye sight.
No automatic controls of any kind.

There are no automatic controls.
There are a lot of controls for driving itself.
It's a lot of fun.

When I go to a gas station
I am sometimes approached by people

Thankfully
Seeing how short the mileage is

How about going for a long drive?
or
Why don't you go to the circuit?
or
or "Shouldn't you ride your car more? and so on.
and so on.

Oh, my God!
How nice of them.

Look in your wallet.
It seems to me that you are telling me to spend more money.

I wonder if this is my problem.
I remember I had an indescribable feeling.

by DeepL