見出し画像

疑問をあきらめないのが大事な気がしています(受講生の中3Aさんとのやりとりより)

先日、夜8~9時のレッスンが終わり、Zoom中に打っていたチャットを整理してから受講生さんに送り、「ハイ、今日の営業終了~」と思っていたら、絶妙のタイミングで受験生AさんからLINE。

「with」と「and」って何が違うんですか?
どっちも「〜と」みたいなニュアンスで覚えていたんですけど・・・

「おぉ~、イイ質問だねぇ!考えたこと無かったから、一緒に考えてみよう!」と、しばしやりとり。

LINEを見直したら、Aさんが自分なりの答えを見つけるまで、例文や作文のやりとり、ざっくり3往復、30分ちょい。一斉授業では出来ないこと、やりたかったこと、やらせてもらってるな~、ありがたいな~、と思います^^

ちなみに3往復は、こんな感じでヒントになりそうな英作文の問題を出して、『作文が出来ているか?』もですが、『Aさんはどう感じているのか?』を確認しながら、スモールステップを意識して進めました。

1)
私はあなた『と』話したい。
 ~I want to talk with you.
私はイヌ『と』ネコ両方好きです。
 ~I like dogs and cats.

Aさんの気づき:使い分けは、私と誰かだとwithで、私がその2つについて話す時にはandって感じ。

2)
私はジムとテニスをする。
 ~I play tennis with Jim.

Aさんの気づき:さっきの「イヌとネコ」みたいに、並んだ、上下関係じゃない感じ。

3)
私の父と私は買い物に行きました。
 ~My father and I went shopping.
 ~I went shopping with my father.

Aさんの気づき:「私と父は」で「ひとまとまり」な感じ。私はショッピングに行きました、父とって感じに分けてる感じ。

間にはさんだネタは、

⚠ただし、andの使い方で、I went shopping with my father, and we ate ramen there. などと、文と文をつなぐ接続詞のandのときには、ひとまとまり~のイメージではなくなるかも。

Aさんの気づき:andって「〜と」って時と「そして〜」ってなる時があるんですね。

💮今日日曜日だから、たくさん勉強したんでしょう? やらんと、質問って出てこないからね^^ pat pat ←なでなで

Aさんの気づき:英語?と日本語で擬音語?みたいなのって結構違うんですね。

🖥ちなみに、と日本語の助詞『と』の説明ブログをお借りして・・・へ~、6種類もあるのか~👀 日本語の研究とか、日本語を教える人のための勉強とか、するのもおもしろいかも?

反応を観察し、追いかけるように作文してもらったり説明をはさんだりして、「あ!」と言ってくるのを待ち、更にその気付きを出来るだけ自分で説明してもらい・・・って、ひらめくカードのカウンセリングみたいだなぁ~と、思いました( ̄▽ ̄)

そして、Aさんに伝えた「納得してから積み重ねるタイプは、歩みは遅くても着実に自分のモノに出来るんじゃないかな~。だからスキを見て、言語化してもらってんだよね~」って、心理学&ひらめくカードの師匠の受け売りだし( ̄▽ ̄)

…そういえば、Aさんの反応って『〜な感じ』が多いんだなぁ、文字になってるのを並べて、改めて思いました。どうやら私の仲間『からだ族』だな(ΦωΦ)フフフ…

LINEが終わったときの私の感覚は、からまったネックレスを壊さずにほどき切ったときのような気分でした。Aさんも、ラクになれてたらイイな〜。

自分の納得を追求するAさん、かなり年下ではありますが、尊敬するし、誇りに思います。

私自身のことも、ねばり強く、だな・・・(゚д゚)(。_。)ウン

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

私キッシーは、ご縁の出来たお客様達と、以下のようなサービスを通して、心ゆるまるイイ時間を過ごさせていただいております。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀`*)ノ✨


ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ!! しーゆーとぅもろー!!

THANK YOU SO MUCH
TO BE HERE

この記事が参加している募集

いただいたお金は、自分の興味を深め、それを何らか社会に貢献出来る方法を模索するために使わせていただきます。よろしかったら、サポートをお願いいたします~(*- -)(*_ _)ペコリ