H・Ｍ・エンツェンスベルガー「詩学講義」翻訳＋解説

詩学講義 水曜日になるとこの爆音がして、 バンバン鳴る板金が悪臭を放ち、 バケットがゴミ輸送タンクに衝突して、 ドン！　という音を立てて零れ落ちた ものを全て食べて塵にしてしまう！　それが 戻ってきたときのこの感動！　この羨望！ この感謝！　この虚しさ！　喜びと満足！ それから自分のテーブルを、自分の手を見てみると、 もはや灰はないし、ジャガイモの皮も残っていない。 より良い世界を、十分間だけ。 そんな有益な、ゴミ収集者のように 容赦なく親切な存在に私もなりたい。