WOVN MAGAZINE

「Localize the Internet」を掲げる WOVN の「らしさ」を集めた…

WOVN MAGAZINE

「Localize the Internet」を掲げる WOVN の「らしさ」を集めた総合誌。 25カ国から集まる多様性に富んだメンバーや、大切にしていることなど、黒子企業のインサイドが覗けます。 WOVN カルチャーをインストールしてみますか?

マガジン

  • EN_ WOVN MAGAZINE

    Click here for English articles

記事一覧

固定された記事

WOVN の価値観・MVV を CEO に聞いてみた

WOVN が掲げる Mission / Vision / Value について、CEO の林さんにインタビューしました。 世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする ー林さ…

WOVN MAGAZINE
2年前
14

【後編】当日の裏側公開。日本最大級インバウンドカンファレンス GLOBALIZED

WOVN マーケティングチームの佐藤です。 2月16日(木)東京タワーにて開催した「GLOBALIZED インバウンド2.0」の裏側で何が起きていたのか?後編では、全社総出となる120名…

WOVN MAGAZINE
10か月前
13

WOVN は、組織の生産性を最大化するために週5日フル出社で働いています。

こんにちは!Wovn Technologies です! 先日、スタートアップ転職をテーマにしたイベントに参加してきました。 大盛況で、当日参加したメンバーはほとんど休憩もなく話しっ…

WOVN MAGAZINE
1年前
12

【前編】裏側公開!日本最大級インバウンドカンファレンス GLOBALIZED <企画〜集客 5,000人超えまで>

WOVN マーケティングチームの佐藤です。 2月16日(木)東京タワーにて 「GLOBALIZED インバウンド2.0」を開催しました。豪華な登壇者陣と、東京タワーという象徴的な会場、…

WOVN MAGAZINE
1年前
21

#Hello WOVN - Komuro: WOVN で日本と世界の「不」を解決する

こんにちは。 WOVN の小室です ...と書いてみたものの、自分の中でめちゃくちゃ違和感があります。 なぜなら、このエントリーを書いているのは、まだ入社4日目の時点だか…

WOVN MAGAZINE
1年前
46

#Hello WOVN - Kashima: 10年後のキャリアの後半をどう生きるか考えた答えが WOVN

こんにちは。 初めまして、WOVN の加嶋です。 2023年2月に WOVN に入社し、マーケティングチーム配属になります。 この記事では「何故、WOVN に入社を決めたのか」「加嶋…

WOVN MAGAZINE
1年前
8

#Hello WOVN - Nao: WOVN への決め手は「多様性を全肯定する潜在的社会インフラ」

リーガルチームに所属しました、Nao です こんにちは、2023年の開始とともに WOVN に入社した Nao です。 入社してまだ日が浅い現在、Web の基礎から勉強をはじめ、WOVN …

WOVN MAGAZINE
1年前
16

#Hello WOVN - Wu: 大手日系 SIer と外資系 IT 企業の営業を経て WOVN に入社。会社と一緒にチャレンジし、大きく成長していきた…

みなさん、こんにちは! 2023年1月入社の呉玉剛(Yugang Wu)です。フィールドセールスチームに所属しています。中国出身で、1990年生まれの32歳です。 日本の漫画、アニメ…

WOVN MAGAZINE
1年前
21

#Hello WOVN - Aiko: 大手コンサル企業からベンチャーへの挑戦

みなさん、こんにちは。 Business Development Office に所属する田嶋愛子です。 この原稿を書いている現在はまだ入社したばかりで、 WOVN について学んでいる最中ですが、…

WOVN MAGAZINE
1年前
26

Member's Blog "中学英語で赤点をとっていた男がいかにして翻訳者になったか"

ロンドンの空は今日も曇りだった。しばらくすれば、晴れ間が見えたり、パラパラと小雨が降ったりを繰り返すだろう。美術館からの帰り、ロンドンバスの2階席から何を見るわ…

WOVN MAGAZINE
1年前
22

Member's Blog "言語学の研究の果てに、エジプト・カイロで新しい日常を発見"

言語学専攻の大学院生だった僕は、約 2 年間アラビア語の勉強に励んでいた。そんな折、担当のアカデミックアドバイザーから夏期留学を勧められた。アラビア語を習熟するた…

WOVN MAGAZINE
1年前
10

【新卒3人が聞いてみた】WOVN がなぜ今新卒を?

2022年に創業から9期目を迎えた WOVN ですが、このタイミングで本格的に新卒採用を開始しました。 これまでは中途採用を中心に行なってきた WOVN ですが、なぜこのタイミン…

WOVN MAGAZINE
1年前
11

スピード感ある戦術で成功に導く。ベンチャー気質なコンサルの挑戦の日々【Naoka Uchida】

活躍している WOVNeer を紹介する「Vital WOVNeer」 今回は、BizDev にて実行力と現場マネジメント力でプロジェクトをリードする Naoka さんにインタビュー。どんな仕事も…

WOVN MAGAZINE
1年前
28

【新卒3人に聞いてみた】WOVN 入社の理由とは?

2022年に9期目を迎えた WOVN ですが、さらなる事業成長に向けて新卒採用を開始しました。 スタートアップに入社する新卒はいったいどういった人がいるのでしょうか?そこで…

WOVN MAGAZINE
1年前
14

Member's Blog "翻訳は、言葉と文化の架け橋。I love you を訳すのは難しい。"

ここにこんな英文があります。皆さんならどうやって訳しますか? I love you. 中学生で学ぶような、すごく単純な英語の文章ですよね。それぞれの単語の意味と主語・動詞…

WOVN MAGAZINE
1年前
9

Member's Blog "針の穴に糸を通すような、ミュージカル映画の歌の翻訳"

僕は海外映画を見る時に、圧倒的に字幕派でした。吹き替えは絶対に避けていました。実家にいる時に、吹き替えの映画を両親が見ていたら、否が応でも見ないように対策してき…

WOVN MAGAZINE
1年前
15
固定された記事

WOVN の価値観・MVV を CEO に聞いてみた

WOVN が掲げる Mission / Vision / Value について、CEO の林さんにインタビューしました。 世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする ー林さんがこの世界観を目指すようになったきっかけはなんですか?ー もともと新しいプロダクトや IT 系のビジネスが好きで、そういった関連のニュースをよく見ていました。海外の VC がどんなプロダクトに投資してるんだろうとか。 ただ、そういったプロダクトやビジネスの最新情報を見たい、知り

【後編】当日の裏側公開。日本最大級インバウンドカンファレンス GLOBALIZED

WOVN マーケティングチームの佐藤です。 2月16日(木)東京タワーにて開催した「GLOBALIZED インバウンド2.0」の裏側で何が起きていたのか?後編では、全社総出となる120名が会場参加した「当日運営の裏側」を写真多めでお届けします。 ▼企画〜前日までをご紹介した前編はこちら 7:00 開場まで残り3時間半 菅前首相によるオープニングスピーチで始まる GLOBALIZED は、11:00開場。それまでに全ての準備を終え、万全な状態で皆さんをお迎えしなければなり

WOVN は、組織の生産性を最大化するために週5日フル出社で働いています。

こんにちは!Wovn Technologies です! 先日、スタートアップ転職をテーマにしたイベントに参加してきました。 大盛況で、当日参加したメンバーはほとんど休憩もなく話しっぱなし。夕方には声を枯らしながら、会社紹介を来場者の方にしていました。 イベント中、ふと、COO 上森が他社の展示ブースの様子を見に、ブースエリアを回っていた際に、あることに気づきました。 「あれ、リモートを『✕』にしているの、WOVN だけじゃない??」 確かに、他の会社はほとんどがフルリモ

【前編】裏側公開!日本最大級インバウンドカンファレンス GLOBALIZED <企画〜集客 5,000人超えまで>

WOVN マーケティングチームの佐藤です。 2月16日(木)東京タワーにて 「GLOBALIZED インバウンド2.0」を開催しました。豪華な登壇者陣と、東京タワーという象徴的な会場、そしてオンオフのハイブリッドという運営側からすると難易度の高いイベントとなったわけですが、無事に終演を迎え「良いイベントだった!」と各方面からお声を頂戴することができました。 今回は、その裏側の前編として、企画〜開催前日までをご紹介しようと思います。 ▼後編では開催当日の様子をご紹介しています

#Hello WOVN - Komuro: WOVN で日本と世界の「不」を解決する

こんにちは。 WOVN の小室です ...と書いてみたものの、自分の中でめちゃくちゃ違和感があります。 なぜなら、このエントリーを書いているのは、まだ入社4日目の時点だからです。 なので、 「 WOVN ってこんな会社だよ!」 ということを書くのではなく、 「なぜ私が WOVN に入ったのか?」 について書くことで、 ・ WOVN に興味がある ・ WOVN に入ろうかどうか迷っている そういった方達の参考に、少しでもなればと思い、筆を取りました。 【目次】 1.はじめ

#Hello WOVN - Kashima: 10年後のキャリアの後半をどう生きるか考えた答えが WOVN

こんにちは。 初めまして、WOVN の加嶋です。 2023年2月に WOVN に入社し、マーケティングチーム配属になります。 この記事では「何故、WOVN に入社を決めたのか」「加嶋ってどんな人間なのか」を知ってもらい、WOVN に少しでも興味を持ってもらえたら嬉しいです。 目次 1. これまでのキャリア 2. 前半戦の後半をどう生きるか考えた 3. その答えが WOVN だった 4. 自分らしく、挑戦していく これまでのキャリア86年生まれの五黄の寅世代で、キャリアと

#Hello WOVN - Nao: WOVN への決め手は「多様性を全肯定する潜在的社会インフラ」

リーガルチームに所属しました、Nao です こんにちは、2023年の開始とともに WOVN に入社した Nao です。 入社してまだ日が浅い現在、Web の基礎から勉強をはじめ、WOVN とはどのようなプロダクトでどのようなサービスなのか、どのように世の中に価値提供しているのか・・・と日々向き合っております。毎日刺激的で面白いです! 入社前の記憶が鮮明なうちに、今の私の思想を形作った過去の体験と、どうして WOVN に入社することを決めたのかをお話したいと思います。 個性

#Hello WOVN - Wu: 大手日系 SIer と外資系 IT 企業の営業を経て WOVN に入社。会社と一緒にチャレンジし、大きく成長していきたい!

みなさん、こんにちは! 2023年1月入社の呉玉剛(Yugang Wu)です。フィールドセールスチームに所属しています。中国出身で、1990年生まれの32歳です。 日本の漫画、アニメが好きで留学に行ってみたい気持ちで、2012年中国の大学を卒業して、初めて来日しました。日本語学校(1年半)と大学院(2年間)を経て、社会人になり、あっという間に日本での生活が10年も経ちました。 これからも日本で仕事をしながら、「土台」ができたら最終的に世界を目指したいです。 WOVN に入社

#Hello WOVN - Aiko: 大手コンサル企業からベンチャーへの挑戦

みなさん、こんにちは。 Business Development Office に所属する田嶋愛子です。 この原稿を書いている現在はまだ入社したばかりで、 WOVN について学んでいる最中ですが、入社を考えている方や WOVN を知りたい方の参考になるように、今までの経歴、転職の背景、なぜ WOVN に入社を決めたのか、入社して感じたことや意気込みを書きたいと思います。 最後までお付き合いいただけたら幸いです。 数学科から IT コンサル企業へ 小さい頃からずっと数学が好

Member's Blog "中学英語で赤点をとっていた男がいかにして翻訳者になったか"

ロンドンの空は今日も曇りだった。しばらくすれば、晴れ間が見えたり、パラパラと小雨が降ったりを繰り返すだろう。美術館からの帰り、ロンドンバスの2階席から何を見るわけでもなく視線を外に向けていると、雲間から強烈な光が差し込み、古い建物を鮮やかに照らす瞬間がある。変化するもの、変化しないもの、そして個人を感じる時間だった。 ぼくは勉強ができない高校を卒業して数年後、ギャラリーで働きながらアンティークや美術について勉強したいとぼんやり考えていたときに、縁あって知人から紹介してもらっ

Member's Blog "言語学の研究の果てに、エジプト・カイロで新しい日常を発見"

言語学専攻の大学院生だった僕は、約 2 年間アラビア語の勉強に励んでいた。そんな折、担当のアカデミックアドバイザーから夏期留学を勧められた。アラビア語を習熟するため、また地域特有のなまりに慣れ親しむためだ。フスハーと呼ばれる正則アラビア語は、授業で最もよく習うバージョンのアラビア語。だが実はどの国でも土地の人には話し言葉としては使われていない文語である。こうして僕はカイロ・アメリカン大学の講座に参加することにした。アメリカの基準からしてもかなり高かったが、奨学金で授業料をカバ

【新卒3人が聞いてみた】WOVN がなぜ今新卒を?

2022年に創業から9期目を迎えた WOVN ですが、このタイミングで本格的に新卒採用を開始しました。 これまでは中途採用を中心に行なってきた WOVN ですが、なぜこのタイミングで新卒採用の決断をしたのでしょうか?新卒の3名が CEO の林鷹治、人事責任者の田中りずむにインタビューしました。 Q.新卒についてお聞きする前に、WOVN を創業した経緯はどのようなものだったのか教えていただけますか。林: もともとプログラマーだったこともあって、土日に趣味で作っていたものの延長

スピード感ある戦術で成功に導く。ベンチャー気質なコンサルの挑戦の日々【Naoka Uchida】

活躍している WOVNeer を紹介する「Vital WOVNeer」 今回は、BizDev にて実行力と現場マネジメント力でプロジェクトをリードする Naoka さんにインタビュー。どんな仕事も挑戦と捉える姿勢が圧倒的成長を支えているようです。 人見知りなんて感じさせないリーダーシップ 高校までは1メートル先に声を届けるのも大変なくらい、人見知りだったという Naoka さん。 今 WOVN ではプロジェクトの先頭に立って周囲を巻き込み、全社イベントのステージでは自らマ

【新卒3人に聞いてみた】WOVN 入社の理由とは?

2022年に9期目を迎えた WOVN ですが、さらなる事業成長に向けて新卒採用を開始しました。 スタートアップに入社する新卒はいったいどういった人がいるのでしょうか?そこで、新卒1期生として迎えた3名にインタビュー。就活の軸、WOVN 入社の決め手、今後の意気込みについて聞きました。 Q.簡単な自己紹介をお願い致します。学生時代は何に取り組まれてましたか?Vu: 日本の大学に通い、研究や友人との時間に多くを費やしました。 15歳のころからプログラミングを始めたのですが、大

Member's Blog "翻訳は、言葉と文化の架け橋。I love you を訳すのは難しい。"

ここにこんな英文があります。皆さんならどうやって訳しますか? I love you. 中学生で学ぶような、すごく単純な英語の文章ですよね。それぞれの単語の意味と主語・動詞の関係を踏まえると、「私はあなたを愛しています」になりますよね。とても単純です。 本当かどうかもわからない、でも不思議でちょっとだけ考えさせられる逸話があります。当時英語教師をしていた夏目漱石。明治の文豪として日本の千円紙幣の肖像にもなった、あの小説家です。生徒が"I love you"を「我君を愛す」

Member's Blog "針の穴に糸を通すような、ミュージカル映画の歌の翻訳"

僕は海外映画を見る時に、圧倒的に字幕派でした。吹き替えは絶対に避けていました。実家にいる時に、吹き替えの映画を両親が見ていたら、否が応でも見ないように対策してきました。なぜかって?声が気になって、何となく素直に内容が入ってこないような気がしていました。勿論、吹き替えは洗練された技術から成り立つものだと重々理解しています。時に、吹き替え版の声質やセリフが独創的だったり特徴的だったりで、取り沙汰されることもあります。 でも、何かこう違和感をおぼえていたんですよね。たまたま昔に見