WOVN MAGAZINE

「Localize the Internet」を掲げる WOVN の「らしさ」を集めた…

WOVN MAGAZINE

「Localize the Internet」を掲げる WOVN の「らしさ」を集めた総合誌。 25カ国から集まる多様性に富んだメンバーや、大切にしていることなど、黒子企業のインサイドが覗けます。 WOVN カルチャーをインストールしてみますか?

マガジン

  • #HelloWOVN (メンバーブログ)

    WOVN のメンバーが書いたブログや入社エントリー記事をまとめました! 入社エントリーは毎月、メンバーが入社し次第、更新されますので、ぜひフォローしてください!

  • WOVN の「カルチャー」を知る

    WOVN のカルチャーを深く知ることができる記事をピックアップしました!

  • WOVN イベントレポート

    WOVN が主催したイベントのレポート記事を集めました!

  • インタビュー記事

    経営陣、マネジャー、メンバーにインタビューした記事をまとめました!

  • WOVN English Articles

    All articles in English are available here.

記事一覧

「できそうなこと」よりも「挑戦してみたい環境」選んだ、初めての転職#HelloWOVN – Emika

こんにちは!Inside Sales の Emika です。 この記事では、転職した私が WOVN を選んだ理由をまとめてみました。 転職を考えている人も、今は転職を考えていない人も、少し…

WOVN MAGAZINE
3日前
1

大手化学メーカーの新規事業担当として充実していた自分が WOVN に転職した理由

はじめまして!24年9月に WOVN に入社した松田 悠弥です。 この記事をご覧になられている方の中には、 WOVN への転職も検討されている方も沢山いらっしゃるかと思います。…

WOVN MAGAZINE
3日前
2

なんだかおもしろそう、と直感的に決めたはじめての転職 #HelloWOVN by Ike-chan

こんにちは。Field Sales の池です。 ご縁があり、2024年8月から Wovn Technologies に入社しました。 現在は新規顧客に対して WOVN をご利用いただくための営業活動を行っ…

WOVN MAGAZINE
1か月前
8

転職する気がほぼほぼなかった自分が、気づけば WOVN に入社を決めていた理由 #HelloWOVN by Lee

こんにちは!2024年8月より、Wovn Technologies の HR を担当しております、Lee です。 入社して三週間を終えた今、記憶がフレッシュなうちに WOVN への転職までのことを書…

WOVN MAGAZINE
1か月前
11

WOVN の「採用基準」を公開!ローカライズ市場が盛り上がってきた今、一緒に働くメンバーを新たに募集しています!

こんにちは。Wovn Technologies、COO/CPO の上森です。 今回は、WOVN の採用強化にあたって、自分たちの採用方針を明示することで、より WOVN に興味を持ってくれる人が出…

WOVN MAGAZINE
1か月前
15

"翻訳市場" って競合多くない?もともと興味がなかった WOVN に、私がジョインした経緯 #HelloWOVN - Naoto

はじめまして!2024年6月に Field Sales で WOVN へ入社した大島です! タイトルの通り、WOVN にさほど興味が無かった私がなぜジョインしたのか、記憶が新しいうちに綴って…

WOVN MAGAZINE
3か月前
17

生き急がなくて良い。❝基礎❞ を固める道を社会人5年目で選んだ理由。 - Ayami #HelloWOVN

こんにちは、マーケティング部門の鈴木彩実と申します。マーケティングの中でも、リードナーチャリングという、各施策を横串で連携させ、長期的に商談獲得を目指す役割を期…

WOVN MAGAZINE
3か月前
7

営業→CS→人事の次に選んだキャリア。留学経験がなくても、多言語化の Mission に惹かれた理由。 Haruna #HelloWOVN

こんにちは! Field Sales の Haruna です。 現在は、まだ WOVN をご利用いただいていない新規企業向けの提案活動をしています! きっと WOVN で働くことを選択肢に考えて…

WOVN MAGAZINE
3か月前
15

多言語化ソリューションのフィールドセールス。激動の一年を終えて #HelloWOVN - Shima

WOVN でエンタープライズ向けフィールドセールスを担当している Shima です。 タイトルにもありますが、WOVN に入社して、ちょうど一年を超えたタイミングで、本記事を書い…

WOVN MAGAZINE
3か月前
15

#HelloWOVN - Anne: 日本語愛が導いたキャリア:WOVN での挑戦と成長

こんにちは。WOVN Customer Success チームのアンです。 現在は WOVN.io 運用中のお客様からのお問い合わせ対応と導入サポート、ヘルプページの作成などの CS 業務をメイン…

WOVN MAGAZINE
3か月前
17

"Language Exchange" に "カレー部" まで!多国籍スタートアップの部活を紹介!【WOVN】

こんにちは!Wovn Technologies、総務の井上です! 私たちの福利厚生の一つである、部活動の紹介をさせていただきます。 部活動が始まったのはコロナ期間中で、メンバーに…

WOVN MAGAZINE
5か月前
13

#HelloWOVN - KAZUMA: 自分の経験と志向を棚卸ししてみたら、その解は WOVN にあった。

はじめまして。インサイドセールスチーム所属の KAZUMA と申します。 社会人歴11年目が始まる2024年4月に WOVN にジョインしました。 転職活動中に読んでいた WOVN の note…

WOVN MAGAZINE
5か月前
8

【後編】当日の裏側公開。日本最大級インバウンドカンファレンス GLOBALIZED

WOVN マーケティングチームの佐藤です。 2月16日(木)東京タワーにて開催した「GLOBALIZED インバウンド2.0」の裏側で何が起きていたのか?後編では、全社総出となる120名…

WOVN MAGAZINE
1年前
15

WOVN は、組織の生産性を最大化するために週5日フル出社で働いています。

こんにちは!Wovn Technologies です! 先日、スタートアップ転職をテーマにしたイベントに参加してきました。 大盛況で、当日参加したメンバーはほとんど休憩もなく話しっ…

WOVN MAGAZINE
1年前
14

【前編】裏側公開!日本最大級インバウンドカンファレンス GLOBALIZED <企画〜集客 5,000人超えまで>

WOVN マーケティングチームの佐藤です。 2月16日(木)東京タワーにて 「GLOBALIZED インバウンド2.0」を開催しました。豪華な登壇者陣と、東京タワーという象徴的な会場、…

WOVN MAGAZINE
1年前
23

#HelloWOVN - Komuro: WOVN で日本と世界の「不」を解決する

こんにちは。 WOVN の小室です ...と書いてみたものの、自分の中でめちゃくちゃ違和感があります。 なぜなら、このエントリーを書いているのは、まだ入社4日目の時点だか…

WOVN MAGAZINE
1年前
50

「できそうなこと」よりも「挑戦してみたい環境」選んだ、初めての転職#HelloWOVN – Emika

こんにちは!Inside Sales の Emika です。 この記事では、転職した私が WOVN を選んだ理由をまとめてみました。 転職を考えている人も、今は転職を考えていない人も、少しでも WOVN に興味を持ってもらえるきっかけになれば幸いです! 激動の新卒時代新卒で人材業界のメガベンチャーに入社、その後分社化された SaaS 事業子会社に転籍し、IS → FS → CS をそれぞれ1年ほど経験しました。 周りはとにかくストイックで、「他にできないことはないか」を常

大手化学メーカーの新規事業担当として充実していた自分が WOVN に転職した理由

はじめまして!24年9月に WOVN に入社した松田 悠弥です。 この記事をご覧になられている方の中には、 WOVN への転職も検討されている方も沢山いらっしゃるかと思います。この記事では、前職でも充実感を感じていた自分が転職を決意した理由についてお伝えしたいと思います。 結局のところ転職に関する考え方はその人の価値観次第だと思いますが、一人の考え方として少しでも参考になれば幸いです。 これまでの経歴 : 化学者から事業開発の道へ私は化学系の専攻で大学院まで卒業した後、大手

なんだかおもしろそう、と直感的に決めたはじめての転職 #HelloWOVN by Ike-chan

こんにちは。Field Sales の池です。 ご縁があり、2024年8月から Wovn Technologies に入社しました。 現在は新規顧客に対して WOVN をご利用いただくための営業活動を行っています。 この記事を読んでいる方の中には WOVN に興味がある、どんな会社なんだろうと気になっている方が多いと思います。 自分のキャリアに悩んでいる大事な時期、そんな方の参考になれば幸いです。 自分について北海道札幌市で生まれ、幼い頃から人見知りで人前に出るのがあまり

転職する気がほぼほぼなかった自分が、気づけば WOVN に入社を決めていた理由 #HelloWOVN by Lee

こんにちは!2024年8月より、Wovn Technologies の HR を担当しております、Lee です。 入社して三週間を終えた今、記憶がフレッシュなうちに WOVN への転職までのことを書き起こしてみようと思います。私自身、もともと転職意欲が高い方ではなかったのですが、 気づけば WOVN に惹かれ、入社してました!笑  これから転職活動をされる方、今後のキャリアについて考え始めた方、など、これを機に WOVN という会社やカルチャー・人について興味を持ってくれる方

WOVN の「採用基準」を公開!ローカライズ市場が盛り上がってきた今、一緒に働くメンバーを新たに募集しています!

こんにちは。Wovn Technologies、COO/CPO の上森です。 今回は、WOVN の採用強化にあたって、自分たちの採用方針を明示することで、より WOVN に興味を持ってくれる人が出てきたらと思い、記事を書きました。ぜひご覧ください! WOVN についてWOVN は、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに掲げ、インターネット・ローカライズの課題解決に取り組む会社です。 主力製品として、Web サイトやアプリ等の多言

"翻訳市場" って競合多くない?もともと興味がなかった WOVN に、私がジョインした経緯 #HelloWOVN - Naoto

はじめまして!2024年6月に Field Sales で WOVN へ入社した大島です! タイトルの通り、WOVN にさほど興味が無かった私がなぜジョインしたのか、記憶が新しいうちに綴っていければと思います。 こんな方にオススメの記事になります。 ・今の仕事が楽しく満足している方 ・20代後半~30代で新しい環境にチャレンジしたい方 ・国産スタートアップを通じて日本企業、市場を盛り上げたい方 目次これまでのキャリア 満足していた職場にも関わらずなぜ転職を決めたのか

生き急がなくて良い。❝基礎❞ を固める道を社会人5年目で選んだ理由。 - Ayami #HelloWOVN

こんにちは、マーケティング部門の鈴木彩実と申します。マーケティングの中でも、リードナーチャリングという、各施策を横串で連携させ、長期的に商談獲得を目指す役割を期待されて入社しました。 今でこそ自分の役割に納得していますが、転職活動中は今後数年間どんな仕事をしたいか、そのためにどのような環境を選ぶべきか自信を持てずにいました。そんな中で救いになったのが、先人マーケターたちのキャリアインタビュー記事です。 だからこそ今度は私が誰かにヒントを提供できたら嬉しいと考えて筆を取りま

営業→CS→人事の次に選んだキャリア。留学経験がなくても、多言語化の Mission に惹かれた理由。 Haruna #HelloWOVN

こんにちは! Field Sales の Haruna です。 現在は、まだ WOVN をご利用いただいていない新規企業向けの提案活動をしています! きっと WOVN で働くことを選択肢に考えている方はどんな人がいるのか?気になっているのではないかと思いますので、その一人として私のことを知ってもらい WOVN に興味を持ってもらえたらと思いこの記事を書いていきたいと思います。 わたしってこんなひと学生時代は10年間マーチングバンドで活動しており、実は7年連続全国大会出場し

多言語化ソリューションのフィールドセールス。激動の一年を終えて #HelloWOVN - Shima

WOVN でエンタープライズ向けフィールドセールスを担当している Shima です。 タイトルにもありますが、WOVN に入社して、ちょうど一年を超えたタイミングで、本記事を書いています。 手探りながらも、目の前の業務に向き合い続け、愚直に取り組んだ結果、あっという間に一年が経っていました。 少しでも多くの人に WOVN という会社で働くことの魅力・やり甲斐を伝えることができればと思うので、ぜひご一読いただければ嬉しいです。 いままでの略歴 新卒のファーストキャリアで外資

#HelloWOVN - Anne: 日本語愛が導いたキャリア:WOVN での挑戦と成長

こんにちは。WOVN Customer Success チームのアンです。 現在は WOVN.io 運用中のお客様からのお問い合わせ対応と導入サポート、ヘルプページの作成などの CS 業務をメインに担当しておりますが、サブとして英訳ローカライゼーションのお手伝いなど、部署外のタスクもしたりします。 WOVN に興味を持っていただいて、応募するのを検討されている方々にとって、このブログが少しでも参考になれば嬉しいです。 日本語に惹かれて来日 アメリカ出身ですが、子供の頃から

"Language Exchange" に "カレー部" まで!多国籍スタートアップの部活を紹介!【WOVN】

こんにちは!Wovn Technologies、総務の井上です! 私たちの福利厚生の一つである、部活動の紹介をさせていただきます。 部活動が始まったのはコロナ期間中で、メンバーには在宅勤務を推奨しているときでした。 メンバー同士の顔と名前を覚える機会が少なく、コミュニケーションが取りづらかったり、仕事にも影響が出るのではないかと心配していたときに、趣味を通してメンバーそれぞれがコミュニケーションを取れるようにするために考えた施策です。 WOVN は会社の雰囲気をとても重視

#HelloWOVN - KAZUMA: 自分の経験と志向を棚卸ししてみたら、その解は WOVN にあった。

はじめまして。インサイドセールスチーム所属の KAZUMA と申します。 社会人歴11年目が始まる2024年4月に WOVN にジョインしました。 転職活動中に読んでいた WOVN の note を、自分が書いているのも不思議な気分です。 ちなみに、趣味はラーメンの食べ歩きで、面接でポロっとこぼしたら、あっという間にキャラ立ちしました。びっくりはしますが、風通しのいい社風の証左かもしれません(笑) 目下、1日も早く戦力になれるように研修中ですが、転職活動を振り返りながら記

【後編】当日の裏側公開。日本最大級インバウンドカンファレンス GLOBALIZED

WOVN マーケティングチームの佐藤です。 2月16日(木)東京タワーにて開催した「GLOBALIZED インバウンド2.0」の裏側で何が起きていたのか?後編では、全社総出となる120名が会場参加した「当日運営の裏側」を写真多めでお届けします。 ▼企画〜前日までをご紹介した前編はこちら 7:00 開場まで残り3時間半 菅前首相によるオープニングスピーチで始まる GLOBALIZED は、11:00開場。それまでに全ての準備を終え、万全な状態で皆さんをお迎えしなければなり

WOVN は、組織の生産性を最大化するために週5日フル出社で働いています。

こんにちは!Wovn Technologies です! 先日、スタートアップ転職をテーマにしたイベントに参加してきました。 大盛況で、当日参加したメンバーはほとんど休憩もなく話しっぱなし。夕方には声を枯らしながら、会社紹介を来場者の方にしていました。 イベント中、ふと、COO 上森が他社の展示ブースの様子を見に、ブースエリアを回っていた際に、あることに気づきました。 「あれ、リモートを『✕』にしているの、WOVN だけじゃない??」 確かに、他の会社はほとんどがフルリモ

【前編】裏側公開!日本最大級インバウンドカンファレンス GLOBALIZED <企画〜集客 5,000人超えまで>

WOVN マーケティングチームの佐藤です。 2月16日(木)東京タワーにて 「GLOBALIZED インバウンド2.0」を開催しました。豪華な登壇者陣と、東京タワーという象徴的な会場、そしてオンオフのハイブリッドという運営側からすると難易度の高いイベントとなったわけですが、無事に終演を迎え「良いイベントだった!」と各方面からお声を頂戴することができました。 今回は、その裏側の前編として、企画〜開催前日までをご紹介しようと思います。 ▼後編では開催当日の様子をご紹介しています

#HelloWOVN - Komuro: WOVN で日本と世界の「不」を解決する

こんにちは。 WOVN の小室です ...と書いてみたものの、自分の中でめちゃくちゃ違和感があります。 なぜなら、このエントリーを書いているのは、まだ入社4日目の時点だからです。 なので、 「 WOVN ってこんな会社だよ!」 ということを書くのではなく、 「なぜ私が WOVN に入ったのか?」 について書くことで、 ・ WOVN に興味がある ・ WOVN に入ろうかどうか迷っている そういった方達の参考に、少しでもなればと思い、筆を取りました。 【目次】 1.はじめ