マガジンのカバー画像

トマトのベトナム語学習ラボ

「場当たり的なベトナム語」から「思考するベトナム語」へ ベトナム語学習需要は近年増加傾向にありますが、日本人のためのベトナム語学習はまだ発展途上の分野です。 それは市販の参考…
このマガジンを購読すると、個別記事(160円〜200円)を毎週5本、過去の特集まとめ記事(350円…
¥1,980 / 月 初月無料
運営しているクリエイター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター

#ベトナム語文法

仮定を表す構文 まとめ

ベトナム語には「もし〜なら…、〜たら…」などの仮定を表すさまざまな構文があります。今回は…

200
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
11日前
2

Chứの基本概念と応用表現

ベトナム語の「chứ」は、接続詞としても文末詞としても使える非常に便利な単語です。この言葉…

170
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
2週間前

「あいさつと人称代名詞」 ポイントまとめ

「あいさつと人称代名詞」のテーマについて、基本と本質をおさえたポイント集を作りました。人…

170
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
2か月前
4

よく使う「V + 助動詞」まとめ

ベトナム語における助動詞とは、「V=動詞や形容詞(のカタマリ)」の前または後ろに置いて補助的…

200
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
2か月前
4

ベトナム語の名詞節のパターンを覚えよう

ベトナム語は主語(s)、動詞(v)、目的語(o)などで構成された文が「ひとかたまり」になって一つ…

180
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
2か月前
4

日常会話に欠かせないquáとquaの用法

日常会話に必須の「quá」と「qua」の用法をそれぞれ見ていきましょう。 quáとquaのコア qu…

170
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
2か月前
5

ベトナム人が混乱するベトナム語を理解してみよう

ベトナム語は同じ形の文でも、同音異義語や単語の解釈の区切りを変えることで別の意味になることがあります。今回はベトナム人の頭を混乱させるベトナム語の面白い文を5つ紹介します。 みなさんもベトナム人がなぜ混乱するのか考えてみましょう。 全文 翻訳解説 ① Ăn bún chả xong có người bảo review thì bún chả ngon hay bún chả ngon? ブンチャーを食べた後、レビューで「ブンチャーは美味しい」のか、それとも「ブン

¥190
田畑トマト＠ベトナム語…

5つの単語のみで作られる様々な文の意味を訳してみよう

ベトナム語において語順はとても重要です。ベトナム語は語形変化しないため、文法的な機能は語…

170
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
3か月前
5

〈完了〉以外におさえておきたいrồiの3つの用法

ベトナム語学習において、「rồi」の理解は非常に重要です。「rồi」は、動作の段階や状態を示…

180
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
3か月前
4

日常会話に欠かせない「mất」の4つの用法

ベトナム語の「mất」は非常に多様な文脈で使用される単語です。以下に日常会話で欠かせない「…

170
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
4か月前
4

日常会話に欠かせない見聞き系構文3選

日常会話でよく使われる推測や仮定を表す見聞き表現について解説します。 Nghe nói〜 「Ngh…

170
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
4か月前
4

日常会話に欠かせないcáchの3つの用法

日常会話で幅広く活用される「cách」の3つの用法について整理しましょう。 ①漢越語の熟語と…

180
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
4か月前
2

相関構文「〜nào...nấy」と「〜bao nhiêu...bấy nhiêu」を理解しよう

相関構文とは、二つ以上の言葉やフレーズが互いに関連しながら、文中で一緒に使われることで全…

170
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
田畑トマト＠ベトナム語キュレーター
5か月前
2

読者からのＱ＆Ａコーナー ~ベトナム語の否定疑問文とその応答~

ブログ読者、動画視聴者、Note記事購読者、ベトナム語グループなどでの質問にトマトが回答するコーナーです。今回は否定疑問文とその応答に関する質問に答えます。 質問 回答① 否定疑問文とは否定の形で尋ねる疑問文のことです。khôngなどの否定語を使って「〜ではないのですか?」などの意味になります。 否定疑問文の注意点として、以下のように一般疑問文の〜không?と、否定語のkhôngを組み合わせることはできません。

¥180
田畑トマト＠ベトナム語…