マガジンのカバー画像

トマトのベトナム語学習ラボ

「場当たり的なベトナム語」から「思考するベトナム語」へ ベトナム語学習需要は近年増加傾向にありますが、日本人のためのベトナム語学習はまだ発展途上の分野です。 それは市販の参考…
このマガジンを購読すると、個別記事(160円〜200円)を毎週5本、過去の特集まとめ記事(350円…
¥1,980 / 月 初月無料
運営しているクリエイター

記事一覧

[リスニング解説] 価格高騰を吹きとばせ

動画広告のリスニング練習です。単語数は少ないですが、難しめな単語がたくさん使われているの…

180

「人のこと言えないよ」「余計なお世話だよ」「センスが悪いなぁ」はベトナム語で?

日本語ではよく使うのにベトナム語では何て言うのかわからない表現を紹介する、ひとことベトナ…

180

[翻訳解説] 現在と昔のテトの違い

ベトナムの旧正月であるテトの今昔について述べたベトナム語文を学びましょう。 原文 翻訳解…

180

なぜ日本人女性はベトナム人男性から振られてしまったのか

「Bạn muốn hẹn hò?(付き合いたい?)」というベトナムで人気の男女のお見合い番組で、日…

180

イラストと例文で覚える関連のない多義語②

ベトナム語には複数の意味を持つ多義語がたくさん存在します。それぞれの意味に関連性があれば…

170

「トマトのベトナム語学習ラボ」週刊まとめ記事 2024年7月①

※この記事は7月1日~7月6日までの6つの記事を一つにまとめたものです。各個別記事と内容は同…

980

[過去記事特集まとめ] 基本単語詳説 vol.15

ベトナム語の中級、上級にステップアップするためのコツは、基本的な単語を深く理解し、表現を広げることです。基礎的な知識を軽視せず、もう一度立ち止まって考える必要があります。過去に当マガジンで解説した基本単語や表現の記事をまとめました。 ⑴ ベト語単語違い集ベトナム語は意味が似ている単語がたくさんあります。今回は意味が似ている基本単語の細かな違いをわかりやすく簡潔に紹介します。 意味が似ている単語は短絡的に日本語訳を当てて覚えるのではなく、きちんと単語の中身まで理解した上で覚

¥400

ベトナム語の度量衡の基本とその聞き方・答え方

度量衡(どりょうこう)とは、長さ、重さ、容量などの測定単位を指す言葉です。 ベトナム語の…

200

[翻訳解説] 日本の正月

日本の正月に関するベトナム語文を読んでみましょう。 原文 翻訳解説 Đa số người dân…

180

越英ミックス!? 実践的ベトナム語表現

参考書には載っていない、ベトナムの若者がよく使う実践的なネイティブ表現、スラングを一緒に…

170

仮定を表す構文 まとめ

ベトナム語には「もし〜なら…、〜たら…」などの仮定を表すさまざまな構文があります。今回は…

200

慣用句から学ぶベトナム語 ~con hơn cha là nhà có phúc~

ベトナム人がよく使い、日常会話でも役立つ慣用句を紹介します。今回は「Con hơn cha là nh…

180

「トマトのベトナム語学習ラボ」週刊まとめ記事 2024年6月⑤

※この記事は6月25日~6月30日までの6つの記事を一つにまとめたものです。各個別記事と内容は…

980

[過去記事まとめ] ベトナム語学習法 vol.7

ベトナム語を効果的に、効率よく学習する方法に関する過去記事のまとめです。普段の学習の参考にしてください。 ⑴ 1人のためのベトナム語ではなく、100人のためのベトナム語を目指せベトナム語を上達させるためには、数人の親しいベトナム人とのコミュニケーションだけでなく、より多くの見ず知らずの人と話すことが重要です。どんな人でも気軽に話せるようなベトナム語の会話力を身につけるために、誰にでも理解できる普遍的な表現や発音を習得することが望ましいです。 多くの学習者は最初に恋人、配偶

¥380