＃７　森の住人たちに会わせてくれるSylvainさん ・フランスのニュースから

森や山を歩くのが好きです。
北欧では、トロールという森の住人がいると言われています。
その姿は山より大きかったり、小人だったり。
ノルウェーの深い森を歩いた時は「トロールは絶対いるだろうな。」
と肌で感じました。

そんなことを思い出させてくれたニュースをご紹介しますね。
シルヴァンさんは、森で見つけるあらゆるものを使って、様々な生き物を創り出します。
コケ、葉っぱ、木の実、枝、蔓…。
森を歩きながら、少しずつ色々なものを集めます。

それらを使って、彼が創り出す森の住人たちは、すばらしくバリエーションに富んでいます。シルヴァンさんのクリエィティブの豊かさと繊細さに、目が釘付けです。

接着剤以外、人工的なものは一切使わずに出来上がった森の住人たちは、
時間と共に、葉やコケの色が変わるので、ニュアンスも変化していきます。

ニュースの最初の辺りのシルヴァンさんの言葉が素敵です。
フランス語の勉強をされている方々、よかったら聞き取りの練習をしてみてくださいね。

“On trouve tout dans la nature.
On trouve toutes les couleurs, toutes les forrmes et on n'invente rien.”

「自然には、すべてがあります。
すべての色、すべての形があるので、何も作り出す必要はありません。」

このニュースの動画は、以下のリンクからご覧いただけます。
https://www.lci.fr/regions/video-les-droles-de-creatures-vegetales-d-un-artiste-du-gers-2198435.html?fbclid=IwAR02YImLS7RGKHjaK5J5_9QVlaKl7L_goaqWH3XRPGu8yXK4MUhpY1WSdSE

（時間が経つと、ビデオが観られなくなることをご了承くださいませ。）

ノルウェーのトロールについての動画もご参考までにあげておきますね。
トロールに魅せられたフランス人の女性が作った動画で、ナレーションはフランス語です。
トロールのイメージ画像は、最後の2分辺りでご覧いただけます。https://www.youtube.com/watch?v=oFDpi_hWYwo

シルヴァンさんのインスタグラムはこちらからどうぞ。
https://www.instagram.com/sylvain.trabut/