記事一覧
【私訳】Lethal Company 業務マニュアル
Lethal Companyというゲームがアーリーアクセス開始し、5万人以上の同時接続数を記録したらしい。「バケモンが闊歩する未開の惑星でゴミを拾って売る」という、PvEオンリーのタルコフのようなゲームなのだけれど、これがなかなかどうして面白い。興味のある向きはSteamの公式ページを見てほしい。手前味噌だけれど、どんなゲームか大体のイメージを掴みたければ、一伏の配信アーカイブを見てもよいと思う。
もっとみる
【Lethal Company】初心者が第1Quotaをソロクリアするための基礎知識
Lethal Company（リーサルカンパニー）というゲームにドハマりしている。
日本でのプレイ人口（そして一伏と遊んでくれる人）を増やすため、このnoteでは「初心者が最序盤で詰まないための知識」を共有する。ぜひ読んで、プレイしてほしい。たのむよみんなたち。
ゴミを拾って、売るだけ。だけど楽しい。Lethal Companyは「バケモンのいる未開の惑星でゴミを拾う」PvEオンリーのEsca
【私訳】ファズモフォビア2023ホリデーアップデートの内容
ここ数ヶ月、楽しく遊んでいるPhasmophobiaに12月のパッチが来た。パッチノートは全編英語なので、日本のプレイヤーでも内容を理解できるよう簡単に翻訳してみた（誤訳があったら教えてください）。
クリスマスシーズンのイベント追加以外にも、細かい不具合が多数修正されている。特に室内での霧漏れの修正とか、十字架を置いてもハントが防げない問題の修正とかは、個人的にとても助かるなあと思う。
以下、