見出し画像

(うとQ世話しお知らせ 2023 1/8「原稿用紙3枚以内掌編小説シリーズ 142 内 ボスと外国人スタッフの会話しリーズ16「二正面作戦展開」の発売)

2022/12/17
(うとQ世話しお知らせ 2023 1/8「原稿用紙3枚以内掌編小説シリーズ 142 内 ボスと外国人スタッフの会話しリーズ16「二正面作戦展開」の発売)
●案内文(本文、序からの引用) 
「芭蕉の俳句が手本。このコンセプトを活かし、今少しガイド的な言葉添えをした新しい表現形式が出来ないものか?」
で、今回からその訓練がてらに掌編小説を原稿箋3枚以内で書き表すトライアルを始める事に致しました。

●2022/12/17本日のオマケ記事
⒓月1日より前段の父子会話シリーズに替わり、本編は新シリーズ「ボスと外国人スタッフの会話」シリーズとなります。
本書は新シリーズその16、通しNoでは㊿+㊿+㊷でございます。

2022/12/17-2
(オマケの英語教室out)
Black outは停電。White outは吹雪いて真っ白、白い悪魔。
上記の夫々は、シーンや使い方によってはblack outが日本語で言う処の「目の前真っ暗」「お先真っ暗」にwhite outが「頭の中、真っ白」としても十分成り立ち得ます。
要するにこの場合のoutは「黒白の闇、視界不良、断絶、先が見通せない状況、状態」等をイメージさせております。
例えばoutは他にも野球で走者がホームに突っ込んで間一髪間に合わなかった場合や、出塁ベースからリードを多くとり過ぎて牽制球に間に合わないとtouch outされてしまいます。この際は生存走者の命が立たれることをoutと申しております。
同じような意味で
Under the war life line has been cut out(off)と言うのもあります。
これは戦時下、生命線が絶たれている、の意味です。
(cut outは切り外すcut offは切り離す、と言ったイメージでしょうか)
このようにアウトはcore imageの「外」「領域、範囲外」の展開として「ある条件の外、好環境の外」詰り良くないマイナス状況一般を表す言葉として使われているようでございます。

アマゾンの電子書籍Kindle本、うときゅういっきコーナー取扱
 「うときゅういっき」で検索
●発売日:2023 1/8
●無料購読期間:2023/1/10~2023/1/14
●定価:99円


よろしければサポートをお願い申し上げます。戴いたサポートは自分が書く上での活動費として使わせていただきます。