小粒の山椒でもピリリとする

タイ語の勉強をしている中で、この言葉に出会う。

เล็กพริกขี้หนู

小粒でも影響がある。という意味で表されるが、そこから発展することもできる。料理でも、口の中でも弾ける。

小さい中の爆発を楽しむ