![èŠåºãç»å](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/79238926/rectangle_large_type_2_14b7318f20d5244b0fcec68f5354b17e.jpg?width=1200)
ðŸ ãã³ã¡ãªãçãŸããè²ãŸããå Žæ vol.5 麊èãã¹ã¿ãŒ ã»ã€ã€ã»ã«ã«ã·ã«ã¹
ãã³ã¡ãªãäœã£ãŠãã人ããã³ã¡ãªã«é äºãããŠãã人ã®å£°ã玹ä»ããããšã§ããã³ã¡ãªã®æåçãªåŽé¢ãèããããã³ã¡ãªãçãŸããè²ãŸããå Žæãããžã§ã¯ããã
第5åã¯ã2018幎12æã« PÃIVÃN LEHTI ãå ¬éããèšäºãã玹ä»ããŸãã
å¯ãéããªãã
ãã³ã¡ãªã楜ãã
空ã猶ã®ãã«ãããããã§ããã³ã¡ãªã¯äœãããšãã§ãã
ãŒãäŒçµ±çãªã¯ãªã¹ãã¹ã®ãã³ã¡ãªé£Ÿãã¯ãã£ã³ã©ã³ãã®éºŠããããèªçãã
2018幎12æ24æ¥å ¬éãAnne Anttila
â æ°ããçŽ æã®ãã³ã¡ãªã¯å£ç¯ãåããã€ã³ããªã¢ã®èŠçŽ ã«åãå ¥ããããããã«ãªã£ã
ãã³ã¡ãªã¯ãã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªæå·¥èžã代衚ããäžã€ã§ããã®å¶äœã¯ãšãã«äžä»£ãè¶ããŠåŒãç¶ãããŸããã©ãŒãžåºèº«ã®éºŠãããã¹ã¿ãŒãã»ã€ã€ã»ã«ã«ã·ã«ã¹ããïŒåæåœæ84æ³ïŒãã¯ãããŠãã³ã¡ãªãäœã£ãã®ã¯ã圌女ããŸã å°ããªå¥³ã®åã ã£ããšãã§ããã
ã»ã€ã€ããã¯ç¬é¡ã§è©±ããŸãã
ãåœç¶ã®ããšãªããåœæã®èšæ¶ã¯ãããããã§ããããã³ã¡ãªå¶äœãã®ãã®ãç¥èãªåºæ¥äºã ã£ãããšããããšã¯å¿ã«æ®ã£ãŠããŸããããã泚ææ·±ãåŠçããªããŠã¯ãããªãã£ãããæ©æ¢°ã䜿ã£ãäœæ¥ã§ãåæ§ã«ãããªåäœã®æ£ç¢ºããå¿ èŠã§ãããã§ããããå¿å°ããã£ããã§ãããªãã³ã°ã®ããŒãã«ã®è¿ãã§ãå§ãããã¡ãäœæ¥ããŠãã茪ã«åå ããããšãèš±å¯ããããšãã6æ³ã®ç§ã«ããããç¹å¥ãªããšã ãšããããŸãããã
ãšããããã次ã«ãã»ã€ã€ããããã³ã¡ãªãäœã£ãã®ã¯å€§äººã«ãªã£ãŠããã§ããã麊ããã®ãã³ã¡ãªé£Ÿããå¶äœããããšãžã®ç±æã¯å·ããŠããŸããã§ããããæéã足ããªãã£ãã®ã§ããäžå®¶ã«ã¯4人ã®åäŸãããŠãã»ã€ã€ããã¯å®¶èšãæ¯ããããã«é ªèŸ²å Žã§åããŠããŸãããèªç±ãªæéã¯ã»ãšãã©ãããŸããã§ããã
ããã£ãäžã€ã®ãã³ã¡ãªãäœããšãã§ãããåäŸãã¡ãšäžç·ã§ãããè²å ãããªããå¶äœããè²å ãããªããã©ã€éºŠããã«é¢ããããšãæ£ç¢ºãªãã³ãã¹ãã«ãåŠã³ãŸãããããããããšã«ãã倧å€ã§ãããã§ããçµå±ã®ãšãããããããããšã¯äžæ©ã§èº«ã«ã€ããã®ã§ããããŸããã§ãããããã¯äœæ¥ãæºã®äžããããããšå転ããŠããŸããããã®éºŠããã¹ãããŒãšããã®ã¯äžæ°ã«çµã¿ç«ãŠããããã³ã¡ãªã«ãªã£ãã®ã§ããã
ããããªããã1970幎代ã«å¶äœãããäŒçµ±çãªããã®ãã³ã¡ãªã¯ã移åäžã«ãã³ã¡ãªããã¢ã®éã«åŒã£ããã£ãŠãã©ãã©ã«ãªããªã©ããŠæ²ããæ«è·¯ã蟿ããŸããã
ãæå·¥èžã£ãŠç°¡åãããªããã§ããã ããèœã¡èŸŒã¿ãŸãããæå·¥èžã¯åµé åãšæéãšæ ç±ããçãŸããŸãããããã£ãŠå®æããäœåã«ã¯ãåžžã«ãäœãæã®æ圢ã宿ããŸããã
â ç¡çã«ã²ãããªã
ãã³ã¡ãªãã¹ã¿ãŒãšããŠç¥ãããã»ã€ã€ã»ã«ã«ã·ã«ã¹ããã¯ãäœå幎ã«ãããããæ°ååã®ãã³ã¡ãªãå¶äœããŸããã倧ããªãã®ãå°ããªãã®ãç°¡åãªãã®ãé£ãããã®ãªã©æ§ã ã§ãããããã®é£Ÿãã¯äŒçµ±çãªã¹ã¿ã€ã«ã§ããããäœãããŠããããã«èŠããŸãããæµ·èãã¬ã©ã¹ç®¡ããäœããããã®ãããŸãã
ãåŒéããŠããã®ç§ã¯ãïŒãããŸã§ïŒè¶£å³ïŒãšããŠåãçµãã§ãããã³ã¡ãªå¶äœïŒãå šãæ°ããã¬ãã«ãŸã§åŒãäžããããšãã§ããŸãããäœåºŠãæèšããã©ãã©èŠãããç掻ãªãºã ãçµã¿ç«ãŠããããããšãå¿ èŠãªããªããŸããããã³ã¡ãªã¥ããã«ã¯ãæéã®ã»ãã«ãåµé ã®ç¿Œãæ¬ ãããªããã§ããã
ã»ã€ã€ããã¯èªèº«ã®ããšãããšã«ãããã«ããç¬åŠã®ãã³ã¡ãªäœå®¶ã ãšè©±ããŸãã
ã芪ããã¯äŒçµ±çãªææ³ãæãããŸãããã§ãç§ã¯ã¢ãã³ãªæš¡åãäœãããšãåŠã³ãŸããããã®éçšã§ã¯æèããããããããééããéãããããŸãããã¢ãã³ãªæš¡åã®ããã€ãã«é¢ããŠã¯ãå¶äœæ¹æ³ã ãã§ã¯ãªãåºæ¥æ ãã«é¢ããŠããŸã äŒåŸã§ããŠããŸãããã
ããããªãããäŒçµ±çã§äººç®ãåŒãã€ããããã®ã·ã£ã³ããªã¢ã¯ã©ã®ããã«ããŠçãŸããã®ã§ããããïŒ
ãç¡çããã«ã²ãã£ãããããå¿è匷ãããããæ±ãã®ã§ãããšã¯ããããã³ã¡ãªå¶äœã§æã倧åãªã®ã¯ããã®å質ã§ããå質ãåäžã§ãåããæ¯äŸããªããã°ãªããŸãããåœç¶ã®ããšãªããã©ã€éºŠã®ãããæäžçŽã§ããã
ã»ã€ã€ããã«ããã°ããã³ã¡ãªã¥ããã¯ãããåŠçããããšããå§ãŸããŸãã
ãæéã䌎ãäœæ¥ã§ããã泚æããŠåŠçããªããã°ãªããŸããããŸããããã湯ã«å®å šã«æµžããŠãããã«ããŠãç¶ãç®ãåãèœãšããŸãããã®ããšã§ãããããªåäœã§æ£ç¢ºãªé·ãã«åãããã®ãšãããã®ç«¯ãçã£çŽãã«æŽããŸããã
â æ¥çå€ããã³ããæãïŒ
ãã³ã¡ãªã®äžéšã圢ã¥ããåå°ã®å¶äœããçµã¿ç«ãŠãå§ããŸããããã«ã¯12æ¬ã®åã倧ããã®ãããå¿ èŠã§ãããŸãåããããã®ããäžè§åœ¢ã«ãªãããã«äžŠã¹ã3æ¬ã®èã糞ã«éããŸãããã®ããšã§ããã«2æ¬ã®ããã糞ã«éããŠãå ã«äœã£ã3è§åœ¢ã®å 端ã«çµã³ã€ããŸãã
ã11æ¬ã®ããã䜿ããããŸã§ãããã®éãäœãç¶ããŸããæåŸïŒ12æ¬ç®ïŒã®ããã糞ã«éããšãã«ã糞ã®å§ãŸããšçµãããç¹ããŸããæåŸã«ãããã®éã®äž¡ç«¯ãçã糞ã§äžç·ã«çµã³ãŸããã
çµéšè±å¯ãªãã³ã¡ãªäœå®¶ã®ã»ã€ã€ããã¯ãäŸãã°ãå°ããªå€±æãç¹ãããšãã§ããè£æãç·šã¿åºããŸããã
ãæ¥çå€ã¯æé«ã®æåœéå ·ã§ãããã³ã¡ãªã¯ä»ã®æ¹æ³ã§ã¯ä¿®çããã®ãé£ããã®ã§ãããå°ãªããšããå²ããŠããŸã£ãããã³ã¡ãªã®ããã¯ç«¯ã£ããæ¥çå€ã§ç¹ãããšãã§ããŸããã
çµã¿ç«ãŠã«å¿ èŠãªç³žã«é¢ããŠãæ£ç¢ºã§ãªããã°ãªããªããšã¢ããã€ã¹ããŸãã
ãç¹ãæ©ã«äœ¿çšããããããªæããã瞊糞ã¯ããéžæã§ãããããã³ç³žã®ããã«ããã糞ã§ã¯ããããåã£ãŠããŸãå¯èœæ§ããããŸããã
ä»æ¥ãç¶æ ã®è¯ãã©ã€éºŠã®ããã¯å€ãã®çç±ã§æ¢ãæ±ããããŠããŸãããã³ã¡ãªäœå®¶ãã¡ã¯ãïŒã©ã€éºŠã«ä»£ããïŒä»ã®çŽ æã«ãå¯èœæ§ã®å¹ ãåºããŠããŸããã»ã€ã€ãããè¿å¹Žã¯æµ·èãã¬ã©ã¹ãããã³ã¡ãªãäœã£ãŠããŸãã
ãããªã極è«ã§ã¯ãããŸããããã³ã¡ãªã¯çãäžã«ç©ºæŽãããããããã管ç¶ã®ç©è³ªããäœãããšãã§ããŸããã
ããããªãããã©ãŒãžã®æå·¥èžã®è·äººãã¡ã¯å¯èœãªéãäŒçµ±çãªããæ¹ã§ãã³ã¡ãªãå¶äœããããšèããŠãããã»ã€ã€ããã¯åœŒãã®æã«èãããšãæã¿ãŸããã
ãæµ·èã¯å¶äœéçšãšææç©ã®ç¹ã§ç¹ã«åªããéžæã§ããããšã蚌æããŠããŸããäŒçµ±çãªãããããæ±ããç°¡åã§ãçŽ æãšããŠãèä¹ æ§ããããŸããã
â éäžããŠãæ£ç¢ºã«
ãã®ä»£ãããã»ã€ã€ããã¯æµ·èãæã«å ¥ãããã€ã³ãã¯å€©åãšã«ã¬ã³ããŒããã§ãã¯ããããšã ãšã¢ããã€ã¹ããŸãã
ãæã«å ¥ããã®ã«æãé©ããææã¯æ©æ¥ã§ãããã®ææãæµ·èã¯å質ãè¯ããäœåãªãã®ãã»ãšãã©ãŽãã«ãªããŸãããã§ãç§ã¯äž¡è ã§æ±ããããã ãã®å¹²ãèãéžã¶ããšããèŠãããŸããæµ·èã®å Žåãåžžã«ååãªäºåããªããã°ãªããªãããã§ããã
ãã³ã¡ãªå¶äœã®æãæ°é®®ãªçŽ æã«å«ãŸããã¬ã©ã¹ç®¡ã«ããã»ã€ã€ããã¯è¯å®çã§ãã
ããããã®çŸä»£çãªäœåã«ã¯ïŒéåžžã®ããã§äœããã³ã¡ãªãšã¯ïŒããªãç°ãªãææãå¿ èŠãšãããŸããäŸãã°ãéã¯éåžžã«çŽ°ããã®ã§ãªããã°ãªããŸããããããŠã¬ã©ã¹ã®ã¹ãã㌠ã«åé¡ããã£ãŠããæèãªæ±ãã«ã¯èããããŸãããã¬ã©ã¹ã®ã¹ãããŒã«ã¯ç³žã誀ã£ãŠåã£ãŠããŸãå¯èœæ§ããããŸãããã®ãããã¹ãã㌠ã®äž¡åŽãåžžã«ç¢ºèªããŠãå¿ èŠã«å¿ããŠæ¥çå€ã§å¹³ãã«ãããšè¯ãã§ããã
ãã³ã¡ãªã¯ãã©ã¹ããã¯ã¹ãã㌠ãããäœãããšãã§ããŸãããã»ã€ã€ããã¯ãã®çŽ æã«ã€ããŠã¯ïŒè°è«ã®ïŒçé ã«çœ®ããŠãããšè©±ããŸãã
ããã©ã¹ããã¯ã¹ãããŒã§äœãããäœåã¯ãã©ãããããããã©ããå·ãããŠäžèªç¶ãªå°è±¡ã§ããã§ããã©ã¹ããã¯ã¹ãããŒã¯ç·Žç¿ã«ãšãŠãè¯ãé©ããŠããŸããã
çµéšè±å¯ãªè·äººã®ã»ã€ã€ããã¯ãããã€ãã®çŽ æãçµã¿åãããŠãã³ã¡ãªãäœã£ãããããŠããŸãã
ãèãæµ·èãã¬ã©ã¹ã®ãããªçŽ æã¯ããããçµã¿åãããããšãã§ããŸããéåžžã«åºæ¿çãªäœåãå®æããã§ããããã
ãã³ã¡ãªå¶äœã¯ãæå·¥æè¡ãèŠæ±ããææã ãã§ãªããé ã®éåã«ããªããŸããçµã¿ç«ãŠã«ã¯èå³ã«å ããŠãæ£ç¢ºããç¥èŠãããããéã®ããã«åŒ·éãªéäžåãå¿ èŠã§ãã
ãçµéšäžãïŒäœæ¥äžã®ïŒããããããæåã¯çãŸããªããšèšããŸããå°ããªç¶»ã³ããæåãªã¹ã¿ã€ã«ã®ãšããžã奪ã£ãŠããŸãããšãããåŸãã®ã§ããã
ã»ã€ã€ããã¯ãèªèº«ã¯ ããé »ç¹ã« â å¯ãéâ ãããæŠè¡ã§ ãã³ã¡ãªãäœãè·äººã«å±ããŠãããšèªããŸãã
ãæã ãå®æãŸã§ã«äœæ¥ãå¿ èŠãšããããšããããŸããâ ãã³ã¡ãªã®ç®âãã«ãäŒæ¯ãäžããããã§ãããã®éã¯ãä»äºã®çµéã確èªããããçŽ æãèŠããããã®ãè¯ãã§ããç²ããç¶æ ã§ã¯ãããã®ããŒãã«è³ªã®æªããã®ãæ®ããããããŸãããããããŠæ®å¿µãªããšã«å¶äœäžã®äœåã«åæ ãããŠããŸããŸããããã
ã©ãã«ããªããªããšããè«Šããªã
ãä»ããããªãã ã
ã»ã€ã€ãããšãã³ã¡ãªãšã®åºäŒãã¯å¹Œå°æãŸã§é¡ããŸããåæåœæ84æ³ã ã£ããšããããšã¯ããã£ã³ã©ã³ãã§ã¯ããããå£å¡ã®äžä»£ãæŠäºè³ åéãæ¯æãããã«åœå®¶ãäžäžžãšãªããããåŸãªãã£ãå°é£ãªæ代ã«ãã¯ãããŠéºŠããã§ãã³ã¡ãªãäœã£ããã§ããã
幌å°æã®æ ç±ããã£ãšå¿ã®äžã§æããªããã家èšãå©ããããã«åãã«åºãŠãããããæ©äŒã蚪ãããšãã«ã¯åè²ãŠã®çã£åªäžãèŠåŽããªãããç¬åŠã§ãã³ã¡ãªãšã©ã€éºŠããããã¹ã¿ãŒããŸããã
ãèªåãã§ããããšãèªç¶ãšãããªãããšãåªåããã°å·¡ã£ãŠããå Žåãããããšã欲匵ããã«æ¥œã«èãããã
äœã§èªãã ã®ãå¿ããŠããŸã£ããã©ããªãã ãããŸããããªããªããŒãšãããšãã«ãã®èšèãåãåºããŠèªåãå±ãŸãããšããããŸãã
ã»ã€ã€ããã®èšäºã翻蚳ããªããã圌女ã«ãã¡ããšæ©äŒãå·¡ã£ãŠããããšããšãŠãå¬ããã£ãã§ãã
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/79238826/picture_pc_41083160bd723e1bdc03d7f7673132af.png?width=1200)
翻蚳ããã¹ãã®ãæµ·èããå ã ã®ãã£ã³ã©ã³ãèªã¯ãmeriheinÀãã§ããgoogleã§ç»åæ€çŽ¢ãããšãããªãã»ã©ããããªæããããšã€ã¡ãŒãžãæŽã¿ããããšæããŸãã
ãã®èšäºã®æåŸã«ã¯ããšã€ã€ã»ã³ã¹ãããã®ãèæžãåŒçšãããŠããŸãã次åã¯ãã®å 容ã翻蚳ããŠã玹ä»ããããšæããŸãã
ãã®èšäºãæ°ã«å ¥ã£ãããµããŒããããŠã¿ãŸãããïŒ